玉米帮忙

大家知道李宇春最新代言了中国红十

[中国日报] 李宇春魅力－－玉米爱心基金(新搜索的中英文对照) [china daily] Super Girl triggers donation craze [中国日报] 超级女生引起的捐献 Chinese pop singer Li Yuchun is helping to spearhead a new fund to help childr en with leukaemia。 中国流行歌手李宇春正在建立一个新的基金来帮助患有百血病的儿童。 The winner of the American Idollike Super Girl singing contest last ...全部

  [中国日报] 李宇春魅力－－玉米爱心基金(新搜索的中英文对照) [china daily] Super Girl triggers donation craze [中国日报] 超级女生引起的捐献 Chinese pop singer Li Yuchun is helping to spearhead a new fund to help childr en with leukaemia。
   中国流行歌手李宇春正在建立一个新的基金来帮助患有百血病的儿童。 The winner of the American Idollike Super Girl singing contest last year has been chosen as the ambassador for the “Yu Mi Loving Fund” of the Chinese Red Cross Foundation(CRCF)。
   去年超级女声冠军被选为中国红十字基金会（CRCF）的“玉米爱心基金”的大使。 It is designed to raise money for China’s impoverished leukaemiastricken chil dren, whose families are burdened by expensive medical bills and can do little but wait to die。
   “玉米爱心基金”是一个自愿筹集资金为中国贫困的白血病孩子。这些贫困白血病孩子的 家庭面对着昂贵的医药费，除了坐以待毙，其它的什么也做不了。 Around 160 fans of Li cane from all over the country, including some from Hong Kong, to participate in yesterday’s ceremony for the launch of the fund in Be ijing。
   全国各地的160多位李宇春的歌迷（玉米），包括一些香港歌迷参加了昨天在北京举行的发 起仪式。 The fans, including teenagers, middle-aged and elderly people, vied with one a nother to put donations into a big red box, and then got a T-shirt as a souven ir from the hands of Li。
   Some of them even donated many times, contributing al l the money in their wallets, to get more chances to get up close to their idol。
   这些玉米包括十几岁的青年，中年，老年人，他们争先恐后的将捐赠品放入一个红色的大 盒子，同时从李宇春的手中得到一件T血，作为纪念。一些人连续捐了许多次，将他们钱包 里的所有钱捐出，以得到更多的机会接近他们的偶像（春春）。
   “Li Yuchun has unimaginable influence among Chinese people, however young or old, male or female,” said Wang Rupeng, general-secretary of CRCF。
   CRCF的综合秘书Wang Rupeng说：“李宇春在中国人中引起了难以想象的影响，无论是男女 老少”。 He said his foundation had invited Li to serve as the image spokeswoman for the “Little Angel Fund,” that is also designed to help poor children with leukaemia late last year。
   他说：他的基金会邀请李宇春做 “小天使基金”的形象代言人，该基金也是用于去年下半 年帮助贫困的白血病儿童的。 “When the news was published, the website of CRCF was soon jammed and broke d own many times as too many fans piled up to donate money on the request of their idol。
  ” Wang recalled, adding that the “hit rate rank” of the foundation’s website climbed to around 8000th position globally from the previous 20000th。
   Wang回忆说：“当这个消息发布，CRCF网站立刻变的拥堵，中断了数次，因为太多的歌迷 因他们的偶像，要求争先捐款。”他还说到该基金会网站的点击率迅速增加，由原来的第 20000名增长到全球的第8000名的位置。
   “The telephone lines of my foundation were also engaged all the time as those who could not log on to the Web asked us how to send their money via remittance。
   我们基金会的电话也一直占线，因为不能进入网站的人不断地询问我们怎样汇款。 “Many fans even traveled a long distance to go to the foundation with their donations。
  ” 许多玉米曾经不远万里到基金会进行捐赠。 At present, CRCF has received more than 6000 donations from fans totaling 4000 00yuan(US$50000)。
   The donations have been helping 31 poor children hit by leukaemia, Wang said。 王说，目前，CRCF已经从玉米那里收到超过6000笔捐赠，总计40万元人民币（5万美元）。
   这些捐赠已经投入使用，正在帮助31个有白血病的贫困儿童。 “Given the huge influence of Li, CRCF decided to set up the special YuMi Loving Fund, hoping that more fans can take part in the charity move,” Wang said。
   王说：“因为李宇春巨大的影响，CRCF决定成立专门的基金“玉米爱心基金”，希望有更 多玉米加入到慈善团体来。 Li, the 22-year-old, who wore little make up for the launch, said at the ceremony:” It does not need many words here。
   Let us take action。” 今年22岁的李宇春，她穿着专门为这次会议设计的衣服出席了仪式，并号召“这里不需要 太多的语言，让我人行动起来吧”。 ============================================================================ 《PK。
  COM。CN》揭露李宇春退出拍摄内幕 中国台湾网 《 》制片人 钱重远 编辑：蒲蒲 　　今年的3月14日对其他人也许只是普普通通的一天，但对我、对导演小江、对《PK。COM。CN》剧组的主创来说却意义重大，因为这天这部电影将要重新开机，我祈祷我们的电影从现在开始一切顺利，而之前的种种变故实在不堪回首。
   　　 2005年5月，这部原名《谁说青春不能错》的电影开始选角，3个月过去，我们走遍了 全国20个省会城市，但选出的演员依然不理想。就在我们一筹莫展的时候，策划人谭飞先 生提出应该关注一下《超级女声》，看看那里的选手有没有适合的。
  七月份正值《2005超 级女声》在全国热播，导演小江看到李宇春在舞台上的表演风格非常欣赏，随即让我与她 的经纪公司上海天娱联系。8月9日我将电影的分场大纲等资料发给天娱李婷婷小姐，8月中 旬在北京昆仑饭店咖啡厅与天娱的董事长助理王柯先生见面，沟通了邀请李宇春出演电影 的事宜，当时商谈得很愉快，王柯先生表示愿意与出品过《甲方乙方》《离开雷峰的日子》等电影的紫禁城公司合作，但需要看看剧本，并且李宇春还在参赛，必须等她比完赛再具体谈。
  根据这次谈话的情况，导演小江按照李宇春的性格气质对剧本进行了大幅度的修改，并于8月30日将剧本发给王柯。 　　9月上旬李宇春在北京为《时尚娇点》杂志拍摄封面期间，导演小江、制片人郝岩与我 在摄影棚与李宇春、经纪人满春见面，沟通了拍摄电影的事宜，此次见面也非常愉快，李 宇春本人也认可这次合作，并对在国际上拿奖表现出浓厚的兴趣。
  根据这次见面的情况， 我们双方的谈判进入具体的合同起草、档期协调阶段。 　　9月12日我们第一次将拟订好的聘用合同发给满春，请天娱提修改意见，并谈定拍摄期 间李宇春可每周离组2天参加超女全国巡回演唱会，为此我和满春在北京见面商定李宇春在 剧组的交通安排，并于9月21日发给相关人员确认。
  9月26日根据天娱公司的口头意见我们 又对12日的聘用合同作了修改，并发给满春。之后天娱反馈不希望采用我公司拟定的聘用 合同，于是满春于10月13日将天娱的合同版本发来，合同中明确写明了由李宇春出演女主 角，以及拍摄期限、演员酬金等。
  10月18日、20日两次我将紫禁城影业与合作投资方信通 传之媒对合同的修改意见发给满春。与此同时，导演小江、联合制片人郝岩和摄影师、美 术、制片主任等人多次到大连看景，为该片10月底开机作准备。
   　　由于合同尚需修改，李宇春还不能进组，投资方紫禁城和信通传之媒商定为表现诚意，在主创人员到位、场景落实的情况下暂不开机，等待与天娱的合约签定，开机时间推后到11月20日。于是我与满春再次协商档期问题，并于10月26日将协商好的档期发给各方。
   　　在修改合同的过程中，我们看到天气转凉，在大连拍戏会很冷，从保护艺人的角度出 发我们决定放弃已谈定的大连景地，以及前期筹备采景用的几十万花费，改去深圳寻找景 地，小江导演也非常认真的修改剧本达十稿之多，其中第九稿于11月14日和11月17日分别 发给满春和王柯。
  之后根据天娱的意见合同作了最后的修改，并于11月28日得到天娱方面 的口头确认。 　　与此同时深圳的外景地已经选定，摄制部门整装待发，夏雨已经进组试妆，张震也订 好机票准备从台湾启程，宣传部门忙于筹备12月4日的开机发布会。
  然而11月29日夜突然接 到天娱方面的电话说不签合约了，李宇春不愿演。这个消息对我不啻于晴天霹雳，所有的 工作只因这一句话而付诸流水，当天夜里我打电话给导演、投资人、合作伙伴、天娱老总 王鹏、艺员负责人王柯，打给所有我能想到的人。
   　　事后我才了解到李宇春态度的转变源自于之前客串的一部电视剧让她对表演失去信心，然而让我无法理解的是在几个月的谈判过程中我们是抱着很大的诚意，小江导演为了李宇春拍摄出彩多次修改剧本，制片部门考虑到李宇春的身体状况更换了外景地，投资方为了协调李宇春的档期不计花销将拍摄一再延后。
  而天娱也多次修改合同、调整档期，互相沟通期间并没有涉及到李宇春演不演的问题。在众多记者的采访中天娱也一直表示这部电影在洽谈中，相关的资讯在互联网上能轻易搜到。虽然没有最后签约，但商业诚信让我们认为签约的时间不是问题。
  我实在无法理解经纪臼窃趺春鸵杖斯低ǖ模薹ɡ斫饧甘蔚奶概行薷哪训蓝际嵌罚薹ɡ斫馐蔷凸臼欠穸砸杖擞幸桓龀ぴ兜墓婊故窍朐趺醋啪驮趺醋牛庠谖业缬叭ぷ鞯慕曛写游从龅剑泊游刺倒? 　　平心而论此次邀请李宇春出演电影，对她本人更是一个很好的平台。
  当时有两位国际 影帝张震和夏雨托底，有紫禁城、信通传媒、新浪网和中国移动联手宣传发行，小江也是 位非常优秀的导演，相信这部电影不但能赢得国内票房，也能在国际上拿奖。我们计划让 李宇春唱主题歌，唱片与电影的联动对艺人发展会有更大的帮助。
   　　还好老天关了一扇门，却又另开了一扇窗。就在男女演员出现空缺之时，小江导演带 来了新的消息：“龙子”房祖名看了剧本后非常激动，不但自荐饰演张文礼，还邀来好友 台湾优质偶像陈柏霖助阵，一同出演该片。
  于是峰回路转，风生水起。 　　现在剧组所有人员已齐聚北京，等待即将到来的开机之日。请相信我们对待电影的诚 意，终会奉献给大家一部耳目一新的作品。 。收起