帮忙找这篇文章的翻译初,诸侯相与约,先
翻译:当初,诸侯互相约定,先进入函谷关灭秦的人封他做秦地的王。沛公先进入函谷关灭秦,项羽后到,想要攻打沛公,沛公向他道歉才让项羽打消了主意。项羽放火烧了咸阳的宫殿,和范增商议约定:“巴蜀一带道路难行,秦地的百姓都迁到蜀地居住。 ”于是说:“蜀汉也是关中的土地。”所以封沛公为汉王,把关中的土地分为三份,且封秦的降将为王来抵挡汉王。汉王大怒,想要攻打项羽。周勃、灌婴、樊哙都劝他,萧何劝他说“即使做汉中王不好,不还是比灭亡要强吗?”汉王说:“怎么会死呢?”萧何说:“现在军队(的力量)比不上他,屡战屡败,不灭亡会怎样呢?《周书》上说‘上天给你不要,反而经受责备’。 俗称‘天汉’,这个称呼很好。...全部
翻译:当初,诸侯互相约定,先进入函谷关灭秦的人封他做秦地的王。沛公先进入函谷关灭秦,项羽后到,想要攻打沛公,沛公向他道歉才让项羽打消了主意。项羽放火烧了咸阳的宫殿,和范增商议约定:“巴蜀一带道路难行,秦地的百姓都迁到蜀地居住。
”于是说:“蜀汉也是关中的土地。”所以封沛公为汉王,把关中的土地分为三份,且封秦的降将为王来抵挡汉王。汉王大怒,想要攻打项羽。周勃、灌婴、樊哙都劝他,萧何劝他说“即使做汉中王不好,不还是比灭亡要强吗?”汉王说:“怎么会死呢?”萧何说:“现在军队(的力量)比不上他,屡战屡败,不灭亡会怎样呢?《周书》上说‘上天给你不要,反而经受责备’。
俗称‘天汉’,这个称呼很好。这能在一人之下,而在万人之上实现自己的理想,汤武就是这样。我希望大王到汉中做王。安抚百姓招纳贤人,收复巴蜀,再平定三秦,就可以图谋天下了。”汉王说:“好。”于是就到汉中做王,任命萧何为丞相。
萧何推荐了韩信。汉王任命(韩信)为大将军,(萧何)劝说汉王让(韩信)领兵往东平定三秦。这样的话在《韩信传》中有记载。
汉三年,(汉王)和项羽在京、索一带相持,汉王多次派使者慰劳丞相。鲍生对萧何说:“现在汉王处境困难,多次慰劳丞相,是对您有疑心。
我替您打算,不如派您的子孙兄弟能行军打仗的都到军中去,汉王就会更加信任您。”于是萧何听从了他的计策,汉王非常高兴。
问题答案:韩信开始在项羽手下当差,没有得到重用。于是他就逃到刘邦处,处境并没有改善。
于是他就又在一个月夜逃走,是萧何把他追了回来。并向刘邦推荐。刘邦才拜他为大将。后来刘邦当了皇帝,就削了韩信的兵权,封他为楚王,再降为淮阴侯。后来,韩信想造反,是萧何帮吕后把韩信赚到长乐宫钟室杀了。
所以后来说“成也萧何败也萧何”或者“生死一知己,存亡两妇人。”。收起