HlepmeI'minthem
I'm in the mood for a drive into the country。
要明白“a drive into the country”是不是独立主格结构,你首先得弄清独立主格结构是什么:
作状语用的分词所表示的动词一般是属于主语的,如果动作不属于主语,则要在分记词前加上一个逻辑主语,这种结构就叫独立主格结构。 它通常由现在分词、过去分词、介词(如with)、形容词等引出,用来表伴随、条件、原因等等。
例:The problem being settled, we stopped our argument。
问题解决了过后,我们才停止了争论。
He came in th...全部
I'm in the mood for a drive into the country。
要明白“a drive into the country”是不是独立主格结构,你首先得弄清独立主格结构是什么:
作状语用的分词所表示的动词一般是属于主语的,如果动作不属于主语,则要在分记词前加上一个逻辑主语,这种结构就叫独立主格结构。
它通常由现在分词、过去分词、介词(如with)、形容词等引出,用来表伴随、条件、原因等等。
例:The problem being settled, we stopped our argument。
问题解决了过后,我们才停止了争论。
He came in the room, with a backpack on his back。
而在上面的句子中,“a drive ,“a drive into the country””显然不符合上述的独立主格结构的要求,它是放在介词for后面,是一个宾语。
而“a drive into the country”中的,“ into the country”是个介词短语用来修饰前面的“drive”。
这句话直译过来是:我现在有心情开车去乡下。
意译的话则是:我正想开车去乡下。
。收起