2)孔子说:3个人走在路上,一定有可以当我师傅的人,选择他好的地方而跟从(这里指学习他人的优点)对于他不好的地方从而改正。(这里指对于他人的缺点要注意,避免就范,以示警醒)。
按照字面上翻译是这样的,不能用括号中的代替,文言文翻译注重具体字词的落实,但这样的翻译看上去语句不是很流畅,这就需要你自己调整一下用词。
但是,如果就这样回答,老师也不会扣你分的。
这点可以保证。文言文翻译一定要把关键字给翻译出来,至于其他的语言组织不是重要的问题。
其他两句我不能确定,所以不给予回答了,而这句是我们教过的课文所以一般不会错的。