请问为什么in the dry tree是指“处于劣势”，

英语强人进...1，Insuch

我觉得这根本就是考你。。。中文意思嘛, 你们没有注意到,第一句的意思是: 在这样干燥的天气里,如果花儿(想要)生存(语文学得不好,想不到更确切的词组,但are to survive的意思相信你一定知道),就必须要被浇水。 而第二句的则是: "如果它们(将要/想要)生存于such dry weather " 故第二题will 和are to都可以,但第一题,如果你选择了will,那么意思不就变成如果它们将会生存,就必须被浇水??(中文好像还可以,英文相信你能觉察到有点不对劲,我有这感觉。 ) 按我这个方向想一下,我现在非常清楚了,但苦于语言功底差了点,表达不出来,没办法解释得很清楚,见...全部

  我觉得这根本就是考你。。。中文意思嘛, 你们没有注意到,第一句的意思是: 在这样干燥的天气里,如果花儿(想要)生存(语文学得不好,想不到更确切的词组,但are to survive的意思相信你一定知道),就必须要被浇水。
   而第二句的则是: "如果它们(将要/想要)生存于such dry weather " 故第二题will 和are to都可以,但第一题,如果你选择了will,那么意思不就变成如果它们将会生存,就必须被浇水??(中文好像还可以,英文相信你能觉察到有点不对劲,我有这感觉。
  ) 按我这个方向想一下,我现在非常清楚了,但苦于语言功底差了点,表达不出来,没办法解释得很清楚,见谅。 。收起