“两口子打架不用劝”的意思是什么?
北京人喜欢抱打不平,也喜欢劝架,但有一种架,按北京的老规 矩,是不能劝的,那就是两口子打架。
当然,这也要看架打到什么份儿上,如果是真刀真枪玩儿了命啦, 那又当别论。对北京人来说,谁也不忍心在自己眼面前出人命。
这里所说的打架,就是一般的吵嘴。北京有句老话儿:“两口子 打架不用劝,搭起桌子就吃饭。”两口子居家过日子,短不了有砂锅碰 笊篱的时候,拌两句嘴,甚至于红了脸,动起手来,您都不用过去劝。
为什么?老话儿说得再明白不过了:人家是一家子,搭起桌子就吃 饭。 心里别扭两天,那股子怨气也就烟消云散了。您作为朋友也好,作为 邻居也罢,怎么说也是外人,人家两口子的事儿,您未准清楚。
看人...全部
北京人喜欢抱打不平,也喜欢劝架,但有一种架,按北京的老规 矩,是不能劝的,那就是两口子打架。
当然,这也要看架打到什么份儿上,如果是真刀真枪玩儿了命啦, 那又当别论。对北京人来说,谁也不忍心在自己眼面前出人命。
这里所说的打架,就是一般的吵嘴。北京有句老话儿:“两口子 打架不用劝,搭起桌子就吃饭。”两口子居家过日子,短不了有砂锅碰 笊篱的时候,拌两句嘴,甚至于红了脸,动起手来,您都不用过去劝。
为什么?老话儿说得再明白不过了:人家是一家子,搭起桌子就吃 饭。
心里别扭两天,那股子怨气也就烟消云散了。您作为朋友也好,作为 邻居也罢,怎么说也是外人,人家两口子的事儿,您未准清楚。
看人家吵架拌嘴,您就冒冒失失过去劝。看着您是热心肠,好心 眼儿,实际上是给人家添堵。
因为人家本来不想让人知道他们吵架 的,您这一出面,反倒让他们觉得丢了面子,相互之间找不到台阶儿 下了。
老北京人管这叫不懂规矩,新北京人管这叫“冒傻气”。现实生活 中,真有这路不开面儿的人。
您说他不开面儿吧,他还爱多管闲事儿。人 家两口子吵架拌嘴,他偏要过去多嘴多舌,插一杠子,给人添堵。所以这 个老规矩,到现在依然适用。收起