有谁知道“轻食”是什么意思?
“轻食”这个说法大约不是国产货,而是来自英语light meal或是 supper,指的是正餐间的少量食物,垫垫肚子,与中国“点心”的概
念相当接近。学者讨论古代社会的生活状况时,多会指出一个现代已 开发地区人民很难想像的问题:“粮食供应不足,造成强迫节食。 ”
这种情况,在欧洲也相当普遍,近代以前,西欧许多地方因为生 活困苦,一天能有一餐就不错了。但一餐饭实在不能挡一天饥,满足
一天的需求,所以这一餐之外,还得弄点东西作点心。各种文化的正 餐时间不一定,点心的时间也就随着前后调整,名称也就各异。 日耳 曼人习惯把午餐当正餐,相当丰盛,相较之下,早、晚餐都简单,所
以德文称早餐为“早...全部
“轻食”这个说法大约不是国产货,而是来自英语light meal或是 supper,指的是正餐间的少量食物,垫垫肚子,与中国“点心”的概
念相当接近。学者讨论古代社会的生活状况时,多会指出一个现代已 开发地区人民很难想像的问题:“粮食供应不足,造成强迫节食。
”
这种情况,在欧洲也相当普遍,近代以前,西欧许多地方因为生 活困苦,一天能有一餐就不错了。但一餐饭实在不能挡一天饥,满足
一天的需求,所以这一餐之外,还得弄点东西作点心。各种文化的正 餐时间不一定,点心的时间也就随着前后调整,名称也就各异。
日耳 曼人习惯把午餐当正餐,相当丰盛,相较之下,早、晚餐都简单,所
以德文称早餐为“早上的一小块”(fruehstueck),晚餐叫做“'晚间的
面包”(abendbrot),奥地利则称一些简单的食物为jause,都是几片面 包加上一点料,标准的“轻食”。
有一回,一位北德友人请吃晚饭,我 原本怀抱希望,结果却是面包涂猪油(对,你没有看错,是炼过的猪
饮膳随缘,
油,德文称为schweineschmak),加上醋溃过的鲭鱼、啤酒。
回到宿
舍,狠狠地泡了两碗生力面(即方便面)加上一个鸡蛋,才勉强恢复 味觉。收起