自学日语中的疑问,请高手们帮忙解
1、
两个句型と前的动词可以是基本形、ない形、た形,这个没有错。
并没有什么详细规定说必须用哪种形式,而是要根据具体情况和想要表达的内容来确定使用哪种形式。它们原则上是不能通用的。
2、
私は 技術を 勉??したいです。 (ok)
私は 技術を 勉??したい 思います。(×)
这句少了一个“と”都不行,不成句子了。请记住“~と思います”是一个句型。
3、
A、用“日本の 科学技術は~”不是不可以,在语法上没有什么错误的地方,所表达出来的意思也大致相同。 但是,这里完全可以以日本作为主语,为什么我们还非要把“科学技術”提示成主题、做主语不可呢?!
这么做不符号日语的表达习惯。因此,还是第...全部
1、
两个句型と前的动词可以是基本形、ない形、た形,这个没有错。
并没有什么详细规定说必须用哪种形式,而是要根据具体情况和想要表达的内容来确定使用哪种形式。它们原则上是不能通用的。
2、
私は 技術を 勉??したいです。
(ok)
私は 技術を 勉??したい 思います。(×)
这句少了一个“と”都不行,不成句子了。请记住“~と思います”是一个句型。
3、
A、用“日本の 科学技術は~”不是不可以,在语法上没有什么错误的地方,所表达出来的意思也大致相同。
但是,这里完全可以以日本作为主语,为什么我们还非要把“科学技術”提示成主题、做主语不可呢?!
这么做不符号日语的表达习惯。因此,还是第一句比较好。
B、是的,“科学①、技術①”这2个单词合成1个单词的时候,应该把科学的发音转变为“平板型、科学0”,所以是“科学0技術①”。
不然念起来是相当别扭的。
C、是没有什么区别的,都可以用。只是前面有表原因的句子出现,后面也用の来强调一下它们之间的因果关系,句子就显得更自然了。
4、
A ??さんは 特に ?子工学の勉??が したいと 思って います。
(ok)
B ??さんは 特に ?子工学を 勉??すると 思って います。(×)
关于“愿望”的表现,最好选用第一个句型,第二个句型根本不是日语了,也体现不出小张有这个学习愿望了。收起