有日语问题不懂，请大家进来帮帮我，谢谢了！
日语里有些词之间的内容很相似，我不知道该如何区分，很头疼。请问のようです…和らしいです该怎么区分，我只知道のようです表示主观的、根据不足的推测 らしいです“好象……”在另种意思らしいです则表示比喻。らしいです而它则表示表示某人具备他应有的形象，或事物符合其本来的面目，是“象……似的”的意思 。
但我还是分不清楚，请大家详细的告诉我该如何区分？我在做题中有些题明明不是比喻句还用のようです来表示，那么らしいです该在什么情况下呢。所谓的某人具备他应有的形象，或事物符合其本来的面目，是一个什么范围，哎~~真是搞糊涂了，请大家帮帮我，谢谢了。
全部回答
如果是单独一个“よう”的话，它属于助动词（特殊形）。而在其前加上“の”与名词构成“…のよう”，这时它就是复合语了，是：……的样子，象……的样子 的意思，表示个人的主观判断、想像等。
关于らしい的用法比较复杂，大致有以下几个方面： らしい、助?釉~，表示推测。 前接名詞、形容?釉~的語?帧⒒蛘?釉~、形容詞的終止形。 (1)なんらかの根??や理由のある推量を表す。
相当于：…と推定される。 ·この空模??では雪にでもなる〈らしい〉 ·この明るさからすると、日没までにはまだ間がある〈らしい〉 ·この本は山田君の〈らしい〉 (2)判断の結果を断定せず、婉曲に表現する。
不断定判断结果，属于委婉的表现。 相当于：…であるようだ。…だと思われる。 ·むこうから来るのは親父〈らしい〉 ·彼の家は駅から?iいてすぐ〈らしい〉 ·講演会は二?rから〈らしい〉 (3)相当于：…にふさわしい??子である、…によく似た状?Bである。
象……样子、象……似的 ·やっと祝賀会〈らしい〉ふんいきになってきた。 ·どうやら外国に来た〈らしい〉?莘证摔胜欷俊? らしい的用法、除了助?釉~之外，还有接尾语，与助?釉~很难区别。
·彼はいつまでも子供〈らしい〉接尾语 ·彼はほんとうに男〈らしい〉接尾语 ·あれは隣の子供〈らしい〉助?釉~ ·あの人が??題の男〈らしい〉助?釉~ 。
关于らしい的用法比较复杂，大致有以下几个方面： らしい、助?釉~，表示推测。 前接名詞、形容?釉~的語?帧⒒蛘?釉~、形容詞的終止形。 (1)なんらかの根??や理由のある推量を表す。
相当于：…と推定される。 ·この空模??では雪にでもなる〈らしい〉 ·この明るさからすると、日没までにはまだ間がある〈らしい〉 ·この本は山田君の〈らしい〉 (2)判断の結果を断定せず、婉曲に表現する。
不断定判断结果，属于委婉的表现。 相当于：…であるようだ。…だと思われる。 ·むこうから来るのは親父〈らしい〉 ·彼の家は駅から?iいてすぐ〈らしい〉 ·講演会は二?rから〈らしい〉 (3)相当于：…にふさわしい??子である、…によく似た状?Bである。
象……样子、象……似的 ·やっと祝賀会〈らしい〉ふんいきになってきた。 ·どうやら外国に来た〈らしい〉?莘证摔胜欷俊? らしい的用法、除了助?釉~之外，还有接尾语，与助?釉~很难区别。
·彼はいつまでも子供〈らしい〉接尾语 ·彼はほんとうに男〈らしい〉接尾语 ·あれは隣の子供〈らしい〉助?釉~ ·あの人が??題の男〈らしい〉助?釉~ 。
热度TOP
-
早泄患者如果不及时治疗会有什么危害？
3人阅读
-
-
-
贵阳利美康整形医院去眼袋哪家医院好？
0人阅读
-
南通文峰妇科坑人？
30人阅读
-
什么是“混合牙列期”？
197人阅读
相关推荐
加载中...