搜索
首页 教育/科学 外语学习

儿歌“两只老虎”翻译成英文是什么?

Two tigers Two tigers Run fast Run fast One has no ear One has no eyes Very strange Very strange. 是这样吗

全部回答

2005-10-08

0 0

我觉得这样翻译唱起来比较舒服: Two tigers, two tigers running fast, running fast One has no ears One has no eyes That's so odd, that's so odd.

2005-10-08

269 0

Two tigers, two tigers running very fast, running very fast One no ear another no eye too strange, too strange

2005-10-08

265 0

two big tigers,two big tigers running so fast,running so fast one has no ears,one has no eyes so strange,so strange

2005-10-08

278 0

总体翻译不错。不过,既然是两只,应用:Two tigers Two tigers Run fast Run fast One has no ear The other has no eyes Very strange Very strange. 注意:范围是两个时,一定要用 One...the other......结构,其它表达方式就会出错。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
出国/留学
院校信息
人文学科
职业教育
升学入学
理工学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
韩语
英语考试
法语
德语
日语
英语翻译
举报
举报原因(必选):
取消确定举报