请把下面这段话译成英语,谢谢或许
或许北大和某些人的所追求的环境不一致,
Beijing University probably doesn't accord to certain people's quest for circumstances, but please be convinced that it is the best, for it possesses resources that both any other univeristy possesses or doesn't possess。 It is something that wouldn't be anything if you could ...全部
或许北大和某些人的所追求的环境不一致,
Beijing University probably doesn't accord to certain people's quest for circumstances, but please be convinced that it is the best, for it possesses resources that both any other univeristy possesses or doesn't possess。
It is something that wouldn't be anything if you could see it through。It is something that will turn into your life's fortune when you have pondered what it is good for。
但请相信北大确实是最好的,
北大有别的高校有的和没有的资源,
如果你能一眼把北大看穿了,
那北大也就不能成为北大了,
北大的好要细细的琢摩,
那会成为你人生中的一笔财富。
收起