求丘迟《与陈伯之书》求丘迟《与陈
Qiu Chi
丘迟
(464~508)
南朝梁文学家。字希范。吴兴乌程(今浙江湖州)
人。其父灵鞠,也是当时的著名文人。丘迟在南齐时入
仕,入萧衍幕为主薄。萧衍代齐建梁,丘迟被任为中书
侍郎,不久出为永嘉太守,又内迁为中书郎、司空从事
中郎。
丘迟能诗,工骈文。钟嵘《诗品》把他与范云并列,
入中品,说他的诗“点缀映媚,似落花依草”。从现存
的诗来看,写法仿效谢灵运,《旦发渔浦潭》一首就有
很明显的痕迹。但是他在文学史上之所以占有一席地位,
主要还是由于他那篇出色的骈文《与陈伯之书》。 陈伯
之是投降北魏的梁朝武将,萧宏领军北伐,让丘迟写信
招降陈伯之。信中责备陈伯之不明大义,宣...全部
Qiu Chi
丘迟
(464~508)
南朝梁文学家。字希范。吴兴乌程(今浙江湖州)
人。其父灵鞠,也是当时的著名文人。丘迟在南齐时入
仕,入萧衍幕为主薄。萧衍代齐建梁,丘迟被任为中书
侍郎,不久出为永嘉太守,又内迁为中书郎、司空从事
中郎。
丘迟能诗,工骈文。钟嵘《诗品》把他与范云并列,
入中品,说他的诗“点缀映媚,似落花依草”。从现存
的诗来看,写法仿效谢灵运,《旦发渔浦潭》一首就有
很明显的痕迹。但是他在文学史上之所以占有一席地位,
主要还是由于他那篇出色的骈文《与陈伯之书》。
陈伯
之是投降北魏的梁朝武将,萧宏领军北伐,让丘迟写信
招降陈伯之。信中责备陈伯之不明大义,宣扬梁朝的宽
宏,晓之以利害,动之以情感,用事精当,遣辞委婉。最
后一段“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞”,
用江南风物打动陈伯之的故国之思,情景交融,清新明
丽,更是历来为人传诵的名句。
陈伯之接到这封信,就
率部归降了梁朝。
他的作品,由张溥辑为《丘司空集》,入《汉魏六
朝百三家集》中。
与陈伯之书(节选)(丘迟《丘司空集》)
暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。
见故国之旗鼓(1),感生平于畴日(2),抚弦登陴(3),岂不怆??(4)!所以廉公之思赵将(5),吴子之泣西河(6),人之情也。将军独无情哉?想早励良规(7),自求多福。
【注释】
(1)[故国之旗鼓]因为陈伯之原是梁的江州刺史,后来投魏,这封信是丘迟劝他临阵归降,所以说是“见故国之旗鼓”。
(2)[畴日]昔日。(3)[抚弦登陴]拿着弓箭登上城墙。弦,弓弦;陴,城墙上的女墙。(4)[怆??(liàng)]悲伤。(5)[廉公之思赵将]廉颇原是赵将,后来被迫奔魏,但仍思复用于赵。(6)[吴子之泣西河]吴起治于西河,因为魏武侯听信谗言,西河可能不保,所以吴起望西河而泣下。
(7)[规]打算
。收起