搜索
首页 教育/科学 外语学习

translation

1.经确认具体情况如下2.体系运行良好3.特此证明

全部回答

2004-11-10

0 0
  details are comfired as follows the system goes well hereby certify 你这样要求翻译很不好办,最好给出完整的句子,有的时候甚至需要上下文才能译得准确。
   比如:“特此证明”一般中文文书放在最后,但是英文文书一般用在开头。例如: We hereby certify that the above-mentionged goods are in good condition。
  

2004-11-10

48 0
1.经确认具体情况如下 2.体系运行良好 3.特此证明 ter confirmation,the detail situations as follows e institutions work well 3.hereby certifying

2004-11-10

43 0
1,经确认具体情况如下 After comfirmation,the specific information is as follows 2,体系运行良好 the system goes well 3,特此证明 hereby issue the certificate(这一般是用在证明的文件里的吧)

2004-11-10

10 0
thorisedproof

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报