首页教育/科学外语学习

帮忙理解一段话，谢谢啊

  Some things are collected deliberately in the home in an attempt to avoid waste。 Among these I would list string and brown paper, kept by thrifty people when a parcel has been opened, to save buying these two requisites。
   请帮忙理解一下Among these I would list string and brown paper, kept by thrifty people when a parcel has been opened, to save buying these two requisites。
   谢谢。

全部回答

墨***

2013-06-09

0 0

在刻意被收集的东西当中，我将列出 — 线绳和包装纸 — 当打开一个包裹之后，节俭的人会保留它，以节省购买这两者的必要。
其实这句可以如下理解： Among these (things that are collected deliberately), I would list — string and brown paper — kept by thrifty people when a parcel has been opened, to save buying these two requisites。

提交

2***

2013-06-09

72 0

在这之中，我想列举绳子和牛皮纸。节俭的人在打开包裹后，会把它们保留下来，省下买这两种必需品的钱。

提交

聂***

2013-06-09

70 0

在这之中，我想列举细绳和牛皮纸，为了节约买这两种必需品的钱，当打开包裹时，节俭的人会把它们保留下来。

提交

2***

2013-06-09

88 0

    人们在家里努力避免浪费，有意收集一些东西。这其中我想举出绳索和牛皮纸，俭省之士在打开包裹后会把它们保留起来，以节约购买这两样必需品的开支。 1、Among these中的these指开头的Some things。
   2、string（绳索）和brown paper（牛皮纸）并列，都是捆绑包裹需要用到的材料。   3、kept by thrifty people做string and brown paper的非限制后置修饰语。
   4、when。。。opened做kept的时间状语。 5、to save。。。requisites做kept的目的状语。

提交

a***

2013-06-09

56 0

其中我列举绳子和牛皮纸，精细的人保留着，在包裹敞开的时候免得购买这两样必需品。

帮忙理解一段话，谢谢啊

全部回答

相关回答

帮忙看一段话，谢谢Someevi

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

热点搜索换一换

帮忙理解一段话，谢谢啊

全部回答

相关回答

帮忙看一段话，谢谢Someevi

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

热点搜索 换一换

热点搜索换一换