搜索
首页 教育/科学 外语学习

帮忙看一段话谢谢啊

  EFSA’s final evaluation of the paper – in line with evaluations from six member states – comes two months after a team of researchers led by Professor Gilles-Eric Séralini of the University of Caen sparked a global fracas by linking GM maize and Roundup herbicide consumption with increased incidence of tumours in rats in a paper published in Food and Chemical Toxicology 。
  “ comes two months after ”怎么翻译?这段翻译顺序是怎样的?。

全部回答

2012-12-08

0 0
大意:(你的断句错误) 在康城大学教授吉力-埃里克·塞拉利尼领导下的科研团队引发全球骚乱之后的两个月,欧洲食品安全管理局作出了对该论文的最终评估报告。

2012-12-08

49 0
欧洲食品安全局连同另外6个其它欧共体成员国出具了针对一篇论文的最终评估报告,该论文发表于两个月前《食品与化学毒理》杂志,引发了全球热论,论文研究小组由Caen大学Seralini教授带领,指出转基因玉蜀黍采用Roundup牌除草剂之后增加了实验鼠的肿瘤病发率。 “comes two months after”指EFSA的评估报告在论文发表“两个月后出具”

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报