鸿煊科技有限公司求助翻译Mr.G
Mr。Going-to-do
空话先生
The Browns are the Smiths' neighbours（邻居）．Mr。 Brown's name is John。 But when his neighbours talks about him, they call him“Mr。 Going-to-do”。Do you know why?布朗夫妇是史密斯夫妇的邻居。布朗先生名叫约翰。但当他的邻居们谈论他时，他们都称他“空话先生”。你知道为什么吗？
Mr。 Brown always says he is going to do something, but never doe...全部
Mr。Going-to-do
空话先生
The Browns are the Smiths' neighbours（邻居）．Mr。 Brown's name is John。 But when his neighbours talks about him, they call him“Mr。
Going-to-do”。Do you know why?布朗夫妇是史密斯夫妇的邻居。布朗先生名叫约翰。但当他的邻居们谈论他时，他们都称他“空话先生”。你知道为什么吗？
Mr。 Brown always says he is going to do something, but never does it。
Every Saturday Mr。 Brown goes to the Smiths' back door and talks to Mr。 Smith。 “I'm going to clean my house today,”he says, or“I'm going to wash my car tomorrow。
” or “The trees in front of my house are too big。 I'm going to cut them down next week。”
布朗先生总是说他将要做什么什么的，但从来付诸行动。
每周六布朗先生都会去史密斯家的后门和史密斯先生聊天。“今天我将打扫屋子，”他说，或者是“明天我将洗车子。”又或是“我房前的树长得太高大了。下周我将把它们砍掉。”
Mr。Smithusuallysays“Areyou,John?”Heknowshisneighbourisn'tgoingtocleanhishouse,orwashhiscar,orcutdownanytrees。
Thenhesays,“Well,excuseme,John。I'mgoingtodosomeworkinthehouse。” dMrs。SmithoftensaytotheironlychildDick,“Areyougoingtodosomething?Thendoit。
Don'tbeanother‘Mr。Going-to-do’”。史密斯先生通常会说“你会吗，约翰？”他知道他的邻居不会去打扫屋子，或是洗车子，抑或是砍树。然后他会说，“嗯，对不起，约翰。我还要做家务呢。
”他就真的去做了。史密斯先生和史密斯夫人常常对他们的独生子迪克说,“你想做什么事吗？那就付诸行动。不要成为另一个‘空话先生’”。收起
