求上海意大利语（9月）陪同翻译~

上海旅游节开幕了，9月14-18

 巴西美食登陆东方明珠 9月5日-9月15日，“巴西美食节”在东方明珠空中旋转餐厅盛情呈现。东方明珠旋转餐厅将连续一周呈上纯正、地道的巴西料理，让游客足不出“沪”就能体验拉丁时尚美味。  现场手工冰激凌免费尝 9月17日-9月22日，梅龙镇广场将现场展示意大利手工冰激凌的制作过程。 据悉，此次参与展示的是被奉为“经典”的Gelato牌手工冰激凌。Gelato在意大利语中就是“冰激凌”的意思。活动期间，梅龙镇广场还将举行“世界冰激凌大师赛”，届时，游客可以来此免费品尝。  中外起泡酒首次大集结 9月14日-15日，首届“国际起泡酒节”将在静安公园南京西路广场举行。 市民游客可与来自...全部

   巴西美食登陆东方明珠 9月5日-9月15日，“巴西美食节”在东方明珠空中旋转餐厅盛情呈现。东方明珠旋转餐厅将连续一周呈上纯正、地道的巴西料理，让游客足不出“沪”就能体验拉丁时尚美味。  现场手工冰激凌免费尝 9月17日-9月22日，梅龙镇广场将现场展示意大利手工冰激凌的制作过程。
  据悉，此次参与展示的是被奉为“经典”的Gelato牌手工冰激凌。Gelato在意大利语中就是“冰激凌”的意思。活动期间，梅龙镇广场还将举行“世界冰激凌大师赛”，届时，游客可以来此免费品尝。  中外起泡酒首次大集结 9月14日-15日，首届“国际起泡酒节”将在静安公园南京西路广场举行。
  市民游客可与来自德国、意大利、法国、南非、西班牙、匈牙利以及中国等的30多款中外起泡名酒零距离亲密接触。这是中外起泡酒第一次吹响“集结号”在繁华街头集中展示并邀请消费者免费品尝。  “都市咖啡文化节”等你来 9月17日-22日，梅龙镇广场中庭还将举行第八届“都市咖啡文化节暨第十二届国际百瑞斯塔（咖啡师）竞赛”。
  市民游客品尝过“国际冰激凌大师”现场制作的冰激凌之后，可以来咖啡嘉年华喝一杯香浓的咖啡暖暖胃。记者了解到，在为期6天的活动期间，这里同时还有调酒师文化&鸡尾酒文化展示、传统调酒表演和花式调酒表演等。
    徐家汇搬来“米开朗基罗” 9月20日-22日期间徐汇旅游节，将在港汇恒隆广场展出米开朗基罗的名作“昼夜晨暮”两组四尊人体青铜雕塑，同时展出的还有安东尼奥卡诺瓦的“美惠三女神”翻制品。活动期间，一幅由著名巧克力品牌打造的巨幅《蒙娜丽莎》巧克力装饰画将亮相户外；上海电影博物馆将举办塞尔吉莱昂内影片展映；意大利品酒会和意大利厨师现场表演也欢迎市民游客们的参与。
    静安环线观光游可免费乘车 9月17日-10月16，静安区将开通“都市之旅”环线观光游，市民游客可免费乘坐观光巴士游览静安南京路，瞻仰革命遗址，领略国际精品，感受都市风情，观摩和谐社区。观光车每个站点停靠2分钟，每日六班，第一班发车时间为9:00；第二班9:30；第三班12:30;第四班13:00；第五班14:30；第六班15:00  “上海人家”再次开门迎客 9月16日-10月7日，静安5个街道、10条特色里弄及50户“上海人家”接待家庭再次整装待发，精心准备了文化弄堂游、体育弄堂游、老城厢弄堂游以及社区活动中心观光游等等富含上海弄堂特色的活动，欢迎老上海人来重温往日时光，新上海人来感受海派生活传统，更欢迎来自世界各地的游客来做一天阿拉“上海人”。
   。收起