急需译文景公之时，霖雨十有七日。
《晏子春秋》
景公在位时，一次他连着几天喝酒，当时正好连着下了十七天的雨，晏子请他给灾民赈粮，多次请求，景公都不同意。
而此时，景公倒是指派柏遽到国内巡查，找歌唱得不错的人。 晏子听说此事，很不高兴，便将家里的粮食分赈给灾民，扁担箩筐摆了一街，以供大家取用。然后，步行着去见景公。
连绵的雨已经下了十七天了！每个乡都有几十间民房倒坍，每个里好几家没吃的了。尤其是那些年老体弱的，既没有短衫御寒，也没有糟糠充饥，困顿在家，无处求助，连逃难的可能都没有。 而您作为君主不去体恤他们，只顾自己日夜饮酒作乐，还不停地到处探寻歌手。您的马，有府中的粮食养着，您...全部
《晏子春秋》
景公在位时，一次他连着几天喝酒，当时正好连着下了十七天的雨，晏子请他给灾民赈粮，多次请求，景公都不同意。
而此时，景公倒是指派柏遽到国内巡查，找歌唱得不错的人。
晏子听说此事，很不高兴，便将家里的粮食分赈给灾民，扁担箩筐摆了一街，以供大家取用。然后，步行着去见景公。
连绵的雨已经下了十七天了！每个乡都有几十间民房倒坍，每个里好几家没吃的了。尤其是那些年老体弱的，既没有短衫御寒，也没有糟糠充饥，困顿在家，无处求助，连逃难的可能都没有。
而您作为君主不去体恤他们，只顾自己日夜饮酒作乐，还不停地到处探寻歌手。您的马，有府中的粮食养着，您的狗，有牛羊猪肉喂着，您的小妾们就更不用说了，都吃得饱饱儿的。您想想，您的狗马小妾，是不是很得您的厚爱了？而灾民百姓，是不是您太怠慢了？
“所以乡里贫困饥饿而又无处诉说，国君就无法安乐开心了。
我身为臣子，与百官一起管理国家，但是百姓饥饿困苦还不能使国君知道，反而使您沉溺酒色，忘了君主该做的义务而不去体恤百姓，我的罪过真的不小啊。”晏婴说完，不住地跪拜谢罪，然后站起身来，就跑着出去了。
景公追了出去，结果因为走岔了，没赶上。便赶紧令人速驾车追赶。直到赶到晏婴家里，依然没有遇到。而他家的粮食已经全部分给灾民了，街上只留下了些横七竖八的扁担箩筐。景公于是继续驾车，终于在一个五叉路口追上了晏婴。
景公下车跟在晏子的身后，说：“ 我有罪，先生背弃我，不帮助我，我不足以同您相约治理国政，难道您就不顾及国家和百姓了吗？希望先生保全我，请允我拿出齐国的粮食财物，送给百姓，送多送少，送轻送重，只要您有吩咐我就听。
”于是，就在路上把权力授给了晏子。晏子回去后，命令景公的近臣禀巡视百姓家中有农田蚕桑却没有饭吃的，使他们有一个月的柴米积蓄；连农田蚕桑也没有的，使他们有一年的食物；没有积蓄柴草的百姓，给他们柴草，使他们足以度过连绵的雨天。
命令柏遽巡视百姓中房屋不能抵御风 雨的，给他们钱；巡视寻求百姓中缺钱少用的，三天内要完成， 超过三天按不服从命令治罪。景公走出日夜饮酒听歌的馆舍，减少肉食，撤去酒席，不再让马吃官府的粮食，不再让狗吃肉粥，减少给宠臣的俸禄，减少对酒徒的赏赐。
三天后，官吏景公报告完成的情况：贫困百姓有一万七千家，用去粮食九十七万钟，柴草一万三千车；毁坏房屋的二千七百家，用去三千金。景公从这以后才回到内宫节缩膳食，不调琴弦，不列钟鼓。晏子请求斥退景公身边的亲信和可以用歌舞娱乐的人，三千表演歌舞的人，从堂阶下被辞去，景公宠爱的三个人和宠爱的四个臣，被逐出关外。
(累死了～～)。收起
