江和河的区别是什么?
老生新谈--江或者河
十个人中间大概有九个觉得江比河大;似乎书上也这么写的,先生们也是这样教的;而我对此却越来越不以为然。
读小学五年级的时候,几个盲孩子在一起热烈地讨论起江与河到底有什么差别。 结论当然是江比河大,但还是有点拿不准。于是去请教老师。我们的那位老师也是盲人。但他是后天失明的,而且被公认为全校知识最渊博的老师。他告诉我们,江与河是一回事儿,不过是两种叫法而已。我们将信将疑,并且问他,你看松花江、黑龙江就比糯米河、汤望河大(汤望河、糯米河是我们当地的两条河)。
他陷入了沉思。我们正为自己能驳倒一个知识渊博的老师而得意,他又告诉我们,江与河真的是一回事,只是习惯...全部
老生新谈--江或者河
十个人中间大概有九个觉得江比河大;似乎书上也这么写的,先生们也是这样教的;而我对此却越来越不以为然。
读小学五年级的时候,几个盲孩子在一起热烈地讨论起江与河到底有什么差别。
结论当然是江比河大,但还是有点拿不准。于是去请教老师。我们的那位老师也是盲人。但他是后天失明的,而且被公认为全校知识最渊博的老师。他告诉我们,江与河是一回事儿,不过是两种叫法而已。我们将信将疑,并且问他,你看松花江、黑龙江就比糯米河、汤望河大(汤望河、糯米河是我们当地的两条河)。
他陷入了沉思。我们正为自己能驳倒一个知识渊博的老师而得意,他又告诉我们,江与河真的是一回事,只是习惯叫法不同,比如,黄河比许多江都大,但却叫河而不叫江。我们信了。
这些时候,仍觉得那位知识渊博的老师错了。
因为长江毕竟比黄河大。这么一来,我们经过再一次地探讨,得出一个严密无误地结论:江就是比河大,黄河不过就是河的领袖,长江是江的领袖,江与河之别就像长官与属下、大人与孩子之别。
没过多久,随着对世界地理的有所知,我们的江大河小说又被动摇了。
当时的地理书上说,世界上有四条大河,依次是:亚马逊河,密西西比河,尼罗河,长江。既然世界上最大的河都不叫江,显然还是我们的老师对了。然而,在心里仍然想尽办法要证明江就是比河大。可见,先入为主的力量实在是太大了。
近些年,到底也接触了几个文人,言谈间,发觉他们也都持江大河小之说。也许是显得无聊,为此我还查了辞典。“河,天然的水道”,“江,大河”。这是现代汉语词典对江与河作的诠释。但我想这只是语言学家依着习惯作的解释罢了,语言学最讲究尊重约定俗成。
小溪这个词在口语里常常被说成小河沟,但这必须在主要水道叫河的地方;而在主要水道叫江的地方,一些小溪往往也被叫成小江沟或者江沟子。江与河实在不好区分。
把天然水道分别说成江与河,恐怕这只是汉语的产物。
就我所知,英语里没有‘江’这个字。长江在英语里就被写作扬子河或者长江河。不但如此,汉语里有老汉、老爷子、老头、老太太、老妪这样一些老年人的称呼。但英语里只有老男人和老女人或者老先生什么的。汉语的丰富多彩、严密、精炼、细腻真的令人叹为观止。
而我们伟大的语言,还有一个特点不容忽视。即使褒义词,也可靠其语调或者某种语言环境被用成反语。比如:算了吧,你这宝贝啊,你这先生啊,你这小姐,真是拿你没办法,咱们可惹不起……这个时候,可亲可爱的宝贝与可亲可敬的先生小姐就变得可憎可厌了。
?抡饷窗胩欤娴闹皇窃谧魑淖钟蜗罚坑械悖膊煌耆恰E逵镅缘奶厣晕颐堑纳睿绕涫嵌圆屑踩耍乇鹗嵌晕颐敲と俗约海行矶嗪么ΑT谖倚〉氖焙颍档矫と艘衾旨一寰蘼凼撬妓迪棺影⒈怯锲渎浊泻桶鳎挥兴亢恋钠缡印D敲矗诮裉欤绻腥私心阋簧棺樱皇浅鲇诙褚馍撕Φ幕埃蚁耄阋膊槐卮蠖位稹C窦浒延心苣偷拿と耍肮咚党缮裣棺樱绻焉裣棺痈乃党缮衩と耍业咕醯糜械悴还淮瘢械惚湮抖K裕宜涤貌蛔殴诩平厦と嘶故窍棺拥暮艋剑苋璨怀苋璨辉谟诮心闶裁矗谟谧陨沓苋杌故遣怀苋琛9湃税言羲党闪荷暇?但梁上君子还是可耻的贼,这就是说,毕竟江就是河,电脑就是计算机,有时候也说成微机,而姥姥就是外祖母。
。收起