英语听力听不懂,能看原文吗?
分享一下我当年如何改进听力的。Friends,老友记,不开字幕,每一集看三次。第一次看的时候,不要纠结每一个听不懂的地方,能听懂多少听多少。第二遍,打印出脚本script,每一句都精听,实在听不懂的就看script,看看哪个词没有听懂,哪个连读没有听懂,同时记下一些特殊表达。 这样看完一集,再看第三遍,与第一遍相同,不看字幕,不看脚本,一次过看完。然后下一集。我看完3个season后,听力和对话都有大幅度提高。###从这么久的学习和教学过程中的经验与教训中得到一、听不懂的原因有以下:1,语调--英语是一个起起伏伏,感情充沛的语言,所以基本每句话都有轻重音,乃至于每个单词在句子中都会变调;...全部
分享一下我当年如何改进听力的。Friends,老友记,不开字幕,每一集看三次。第一次看的时候,不要纠结每一个听不懂的地方,能听懂多少听多少。第二遍,打印出脚本script,每一句都精听,实在听不懂的就看script,看看哪个词没有听懂,哪个连读没有听懂,同时记下一些特殊表达。
这样看完一集,再看第三遍,与第一遍相同,不看字幕,不看脚本,一次过看完。然后下一集。我看完3个season后,听力和对话都有大幅度提高。###从这么久的学习和教学过程中的经验与教训中得到一、听不懂的原因有以下:1,语调--英语是一个起起伏伏,感情充沛的语言,所以基本每句话都有轻重音,乃至于每个单词在句子中都会变调;2发音技巧--英语中的连读、弱读、吞音、滑音等等都是中文很少有的,所以对这些技巧的敏感度几乎为零,从而听起来像听天书。
二、改进方法:1,听--听正宗地道的英文,上面的朋友说的老友记就很好,每说一句都有停顿,不要去管语法,听到什么音就记什么音;2模仿--这种模仿必须建立在每个音的发音都对的基础上,英语发音是用气发声,很多轻重不是由声带控制,而是气息进出时候的嘴型决定。
简而言之,就是气息通畅之后嘴型到位了再模仿个百八十遍就OK了。3、消化--每次练完之后让别人说中文,你说英语,可根据所学适当的改动某些地方,看能反应多块。翻译不追求字字精准,力求所表达的意思到就行。
三、润色:以上两点做到后,再跟说一口地道英语的人交流一段时间即可。(你想学成什么样的英语,就跟谁待在一起,推荐精力充沛爱表达的外国朋友)TIP:教材都不在多,而在于你能吃透到什么程度。一个简单的练到极致,熟才能生巧。
收起