阿尔及尔名称的由来是什么?
阿尔及尔是北非的历史名城,位于阿尔及利亚北部海岸的中 央,是阿尔及利亚民主人民共和国的首都和重要海港。
“阿尔及尔”是阿拉伯语“杰泽伊尔”的讹音,本意是“岛屿”。 据说,罗马人占领北非时(公元前2世纪),曾在现称阿尔及尔的地 方建起一个叫“伊科齐乌姆”的小港口。 后来,这个港口毁于战火。
公元935年,阿拉伯人埃米尔泽伊尔率领远征军西征来到那里,在 废墟上建起了一座新城市。由于这座新城北面突出,可以俯瞰碧
波万顷的地中海,东西两面镶嵌着珍珠般的海湾,南靠雄伟的阿特 拉斯山,宛如一个美丽的岛屿,于是,这个城市便被命名为“杰泽伊 尔”,即阿拉伯语“岛屿”之意。
阿尔及尔从建城之日起至1...全部
阿尔及尔是北非的历史名城,位于阿尔及利亚北部海岸的中 央,是阿尔及利亚民主人民共和国的首都和重要海港。
“阿尔及尔”是阿拉伯语“杰泽伊尔”的讹音,本意是“岛屿”。 据说,罗马人占领北非时(公元前2世纪),曾在现称阿尔及尔的地 方建起一个叫“伊科齐乌姆”的小港口。
后来,这个港口毁于战火。
公元935年,阿拉伯人埃米尔泽伊尔率领远征军西征来到那里,在 废墟上建起了一座新城市。由于这座新城北面突出,可以俯瞰碧
波万顷的地中海,东西两面镶嵌着珍珠般的海湾,南靠雄伟的阿特 拉斯山,宛如一个美丽的岛屿,于是,这个城市便被命名为“杰泽伊 尔”,即阿拉伯语“岛屿”之意。
阿尔及尔从建城之日起至1516年,一直在阿拉伯一柏柏尔人
国家法蒂玛王朝、穆拉比特王朝(又称阿尔摩拉维德王朝)、穆瓦希 德王朝(又称阿尔摩哈德王朝)、泽杨王朝的统治之下。1830年7 月,法国殖民者侵占阿尔及利亚,阿尔及尔随即成为法属阿尔及利 亚的行政中心;之后又成为法属北非殖民地(包括阿尔及利亚、突
尼斯和摩洛哥)的统治中心。
法国殖民者按阿拉伯语音念“杰泽伊尔”总是念不准,就把它 “欧化”了。于是,他们把“杰泽伊尔”念成了“阿尔及尔”(Alger), 而把这个国家称做“阿尔及利亚”(Algerie),并在公文、著述中也 这样书写。
从此,“阿尔及尔”一名就流传于世,而它原来的阿拉伯 读音渐渐地就被人们遗忘了。收起