代的印度僧人穿什么样的僧服?
我们所知的古印度僧服,大都是根据佛经 而来的。然而印度佛经有书面记载之时,已距佛陀逝世500年之久,期间佛经的传送都是口
口相传,直到出现贝叶经书。所以,有关古印 度僧服的情况,就出现了多种不同的说法,至 于哪一种才是真实的情况,至今还无法完全弄 明白。
有关印度僧服的样式,主要流传着3种说 法——三衣、五衣和粪扫衣。
“三衣”是佛陀在世时定制的,指的是安 陀会、郁多罗僧和僧伽黎,总称袈裟。“安陀 会”的意译是中着衣,即由五条布缝缀成的衬
衣,又称为“五衣”。 “郁多罗僧”的意译是上 衣,由七条袈裟组成,所以又叫“七衣”,是三 衣中常穿之服。“僧伽黎”的意译是聚时衣,是 大众集会或...全部
我们所知的古印度僧服,大都是根据佛经 而来的。然而印度佛经有书面记载之时,已距佛陀逝世500年之久,期间佛经的传送都是口
口相传,直到出现贝叶经书。所以,有关古印 度僧服的情况,就出现了多种不同的说法,至 于哪一种才是真实的情况,至今还无法完全弄 明白。
有关印度僧服的样式,主要流传着3种说 法——三衣、五衣和粪扫衣。
“三衣”是佛陀在世时定制的,指的是安 陀会、郁多罗僧和僧伽黎,总称袈裟。“安陀 会”的意译是中着衣,即由五条布缝缀成的衬
衣,又称为“五衣”。
“郁多罗僧”的意译是上 衣,由七条袈裟组成,所以又叫“七衣”,是三 衣中常穿之服。“僧伽黎”的意译是聚时衣,是 大众集会或外出时为表威严而穿着的大衣,有
三种等级,由9〜25条布缝缀而成,又称为“祖 衣”。
三衣都是方形的样式,被称为“田相”。
“五衣”是在上述三衣基础之上,加上僧 祗支和涅槃僧。“僧祗支”译为覆肩衣,是三 衣的内衬。“淫槃僧”译为裙子。
“粪扫衣”又叫衲衣,据记载:“火烧牛嚼 鼠啮死人衣月水衣等,天竺之人,弃之于巷 野,与拭粪之秽物同,故名粪扫衣。
浣洗缝治
之而着于外也,又补纳粪扫之衣而着用之,故 亦名衲衣,比丘着此粪扫衣,不更用檀越五施 衣,为十二头陀行之一。”
有关“三衣”或“五衣”的制作,大乘佛 典中规定,不准用上色或纯色的布料,新衣还 必须点上其他的颜色,以破坏衣色的整齐美
观。
另外,佛陀规定用10种色彩混杂给僧衣上 色。而《萨婆多毗尼毗婆沙》、《五分律》、《摩 诃僧祗律》等典籍中则记载,僧衣不能用黄、 白、黑、红、青等鲜艳色彩染制。但是从《魏
志》卷三十引用《西戎传》中的文字可得知佛 陀穿的是黄色的僧衣。
《大唐西域记》、《一切 有部毗奈耶杂事》、《善见律毗婆沙》等典籍中 记载的僧衣也都有赤黄或赤色。这些典籍中相
互矛盾的记载让世人心存怀疑,孰是孰非也很 难断定。因此,古印度的僧服到底是何种样式、 何种颜色,还有待于我们的进一步考证。收起