搜索
首页 体育/运动 篮球

阿泰斯特新名字为什么不用音译?

话说阿泰斯特新名字为什么不用音译? 慈世平—Metta World Peace

全部回答

2019-06-05

0 0
一般名字音译,因为名字本身并无其他特殊意义。而“Metta World Peace”这个名字前后有那么多故事,名字的主人都愿意费尽周折改这么一个极富含义的名字,那么翻译者也就尊重慈世平本人的意愿,把这个名字按照它那含义翻译过来吧。

2019-06-05

16 0
音译是马塔沃德皮斯,当然事意译更好了

2019-06-05

12 0
英译太瓜三了~

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

体育/运动
篮球
健身
亚运会
田径
足球
女子运动
户外运动
武术搏击
体育名人
棋牌麻将
小球运动
赛车/F1
游泳
奥运/赛事
运动用品
篮球
篮球
举报
举报原因(必选):
取消确定举报