南柯一梦深度解读

    成語「南柯一?簟褂?肀扔??人名利和?s華富貴之短?海挫短啤だ罟舻摹赌峡绿?鳌贰? 唐朝?r，有??叫淳於棼的人，是?|平人，喜?g交遊、重義?狻⒛芫壤Х鑫５娜恕?酆染疲Ｒ?庥檬拢涡远?椋鍪虏痪行」?。
  他家裡積聚了豐厚的產?I，養了許多豪?苤俊Ｋ?因武?高??，被派遞補缺額，?位茨宪?的副?ⅰ５?榫漆崾?B，觸怒了主??，最後被撤銷官?。  之後，他就到?飄泊流浪，放縱自己，不受拘束，每天縱情?酒。
   他家在?V陵郡?|十里之?，居住的房宅南?有一株巨大的古槐?洌?涞闹?珠L而?饷埽沟盟采w的?桩?地都蔭??o比。淳於棼常常和一群豪?b之士，在?涫a下?酒作?贰Ｘ?元七年的七月九日那一天，他因和朋友喝酒喝得大醉而身體略感不適。
    他的???朋友?v扶著他，?K把他送回家去，?他躺在堂屋?|?的走廊裡。這???朋友?Υ眷惰f：「你好好睡一下，我???扇嗽诖损j馬、洗洗腳。等你的身體稍好之後，我??再離去。
  」 淳於棼?㈩^巾解下，枕著枕頭，在昏沉恍惚中睡著了。迷迷糊糊間，彷?纷?粢话悖匆????穿紫色衣服的使者，走進門?恚?χ刃泄虬葜Y，然後說：「奉槐安?实壑?先生到槐安?贿[。
    」他不知不覺的走下床，整理好衣服，就跟著二位使者走到了門外。門外停著一輛青油小?，由四匹馬駕著，共有七八??隨?氖塘⒁慌浴Ｋ??恭敬的?⒋眷惰鍪躺宪?，?出了大門，一直往前向古槐?涞亩囱?去。
  使者趕著?進入洞穴裡面。淳於棼心裡感覺很奇怪，?s不敢隨便發??。  忽然他發現?膳缘牟菽镜缆贰⑸酱L景，和人世間的景致很不一?印ｑR?再往前走了?资锫罚匆?有外城城?。
  許多?馬和行人，絡繹不絕的在路上??硗４眷惰磉?的隨?模宦凡煌５拇舐?呼喝，?膳孕腥吮慵泵ο虻缆??乳W躲走避。不久，他??又進入一座大城，金紅色的大門，??盈B疊的?情w，牌?巧???著金色的大字：「大槐安?埂３情T的守衛快步上前?硐蛩??行禮，又迅即向?韧?蟆＝又幸??人騎馬過?恚?鬟_指令說：「皇上?念?馬?倪h方?恚圮??陬D，?呵蚁茸?他到?|華館休息。
    」說完，便在前面?贰＼?行不久，看?一??開著的大門，使者?淳於棼下?。走進門裡，只?裡面到?是彩繪雕花的華??诟撕椭樱?d外栽種著一行行?延^的?淠荆?渖辖Y著珍貴的果??。
  門?、酒席，桌椅和?|子，都?列在大?d外。淳於棼看到這一切精緻的?[設，心裡很高興。  不久聽?有人喊說：「右丞相?⒁搅恕！勾眷惰Ь吹淖呦绿A迎接，只?有一穿著紫色朝服的人，手拿著象牙手板，快步走?怼Ｙe主之間行完禮之後，右丞相說：「皇帝陛下不因我?靥?遙遠偏僻，特派人迎?您?恚邢壬?轳?馬。
  」淳於棼說：「我只是??地位微小卑下的人，怎麼敢妄想高攀呢？」於是右丞相禮?淳於棼一同前往拜?皇上。   他??大約走了一百多步，便進入一??朱紅色大門，左右??扰帕兄S多手持矛戟斧鉞的威武武士。
  文武百官，分立在石板大道?膳浴Ｓ??常常和淳於棼一起喝酒的酒友，名叫周弁的，也站在人群中。淳於棼?了心裡很高興，但?s不敢上前和他說?。右丞相?ьI著淳於棼進入一所莊???敞的?m殿，門外守衛非常?烂埽孟袷堑弁醯淖∷Ｖ灰?一人高大端莊?烂C，坐在大?d正中的位置上，頭戴紅色花冠，身穿白色錦服。
    淳於棼不禁感到害怕，頭?缀醪桓姨?怼Ｒ慌缘氖陶呤疽獯眷惰蚧实圻殿^。皇帝說：「朕遵照令尊的?托，不嫌??我??是偏遠小???我的二女?芳，招先生??|床?馬。
  」淳於棼跪在地上，驚喜萬分，不敢回任何?。皇帝說：「你??r先回賓館去，等一切??渫桩?後，再舉行婚禮。  」於是右丞相就和淳於棼一起回到?|華館。 這天晚上，結婚大典所要用的禮物，舖?M??觯??排?雎≈赜?馀伞Ｓ腥??官?T，穿戴得喜?庋笱螅锨??Υ眷惰卸Y說：「遵照命令，我??是做?馬的??相。
  」其中一??人竟是淳於棼的老朋友，淳於棼?χf：「你不是田子華?幔俊固镒尤A回答說：「是的。  」於是淳於棼走上前去，握著田子華的手，?扇苏?著過去的事，交?了許久。淳於棼??子華說：「?槭颤N你?≡谶@裡？」田子華說：「我名山大川隨意遊玩，到了此地，受到了右丞相的知遇和賞識，我就在這裡住了下?怼！勾眷惰??說：「你知道周弁也在這裡?幔俊棺尤A說：「周弁地位尊貴，目前在此?嗡倦`的??眨??莺艽螅枚啻挝叶济墒芩恼疹?庇護。
    」?扇苏??說說非常高興。不久裡面??砺?音說：「恭??馬進殿。」三??男??相更?Q了新衣服，子華說：「?]想到今天竟能親眼看到如此盛大的婚禮，?不要忘?你我的情誼。
  」這?r?砹?资??美?的仙女，她??演奏著各種奇妙的音?罚?仿?婉轉清亮，曲調?s流露出?D?霰?@些美妙?仿?，都不是人世間所能?蚵牭玫降摹＿?有?资??人拿著金碧輝煌的?魻T在前面領路，左右?蛇???M金色和綠色的?つ唬厦骅?著?緻精巧的彩色碧玉，接連有好?桌镩L。
    淳於棼端正的坐在?子裡，感覺心神恍恍惚惚的，很不平靜。田子華不停的和他說說笑笑?戆参克２痪?淼揭???m門，?m門上???著「修?x?m」三??大字。許多皇家的親戚眷?伲布??的?淼介T?，?兔Υ眷惰萝?行禮。
  所有結婚的禮?和人間的一模一?印Ｗ钺岢啡ニ姓献雍驼谀?的羽扇，只?一??美貌女子，稱?榻鹬鳎昙o大約十四五?q，燦若朝霞，高貴典雅的像神仙一?印４眷惰灰?鍾情，喜?廴f分。   淳於棼和公主感情一天天的?夂瘢?s耀名?也一天天的興盛。
  府裡日日?如流水馬如?，遊玩宴??r所跟隨的賓客、侍?模嗟?H次於皇帝。皇帝?淳於棼和朝廷的官?T，在大槐安?鞣降撵`?山上，舉行大?模的打獵。靈?山上，山連著山，顯得險峻而秀美。往下望去，江河湖泊???V的望不到?際。
    林中的?淠靖叽竺?饷埽e面飛禽走獸，??硬蝗薄Ｋ??獵捕了很多珍奇?游铮恢钡酵砩希蠹也疟M興回去。 有一天，公主?Υ眷惰f：「你想不想做官？」淳於棼說：「我疏?蟹攀??T了，未曾研究安邦治?溃植皇煜ふ缰问轮ā！构髡f：「只要你肯做官，其他的事由我?硖?理。
    」公主就向皇帝?求。?滋灬幔实?Υ眷惰f：「本?峡驴ふ?罩卫淼貌缓茫峡绿匾驯幻饴?。我想借助你的能力，?你?翁氐墓俾?，你就和公主一起前往南柯郡吧！」淳於棼恭恭敬敬的接受了皇帝的命令。
  皇帝就下令?主管的官?T?樾氯翁??浜萌粘Ｐ欣畹扔闷贰?K??浜命S金、珠玉、精美的絲?品，?有好?状笙涔鞯囊挛铩?W?氖膛?馬等，都排列在四通八達的大路上，??楣黢?馬餞行。   淳於棼向皇上上表說：「我?]有治理政?盏慕??，也?]有任何才?和策略，如果勉????重任，怕有?所托。
  我想?で笠慌胁拍艿娜耍??椭抑卫砟峡驴み@??地方。我看司隸周弁????正直，不循私逢迎，?朗胤珊椭贫龋浑S意遷就，具?漭o佐政事的才能。?士田子華謙?清廉，做事?慎，明?允朗碌淖?化，瞭解政教的本源。
    我和他???z人有多年的交情，我瞭解他??的才?趾湍芰Γ_信可以安心把政事托付給他??。?┱?任命周弁?槟峡驴さ乃??，任命田子華?槟峡驴さ乃巨r。有他??的?f助，相信可以使我呈現出???的政?，令?业姆ǘ取⒄鲁逃?l有理。
  」皇帝同意照他上表所奏。?天晚上，皇帝和皇后?樗??餞行。  皇帝?Υ眷惰f：「南柯郡是本?拇罂ぃ茄e土地肥沃，有才能的人很多，你要??行?勖裾尾拍苤卫砗眠@??郡城。
  ?r且?有田文華和周弁二人的?f助，你要努力?橹赃_到?业钠谕！够屎蟾嬲]公主說：「?馬性情??烈，喜?g喝酒，又正?年輕?馐ⅰ?槿似拮樱F在?厝犴??模阋煤梅陶疹?丈夫，這?游乙簿筒恍?牧恕ｋm然南柯郡離京城不遠，但我???拇瞬荒芴焯煲?面。
    今日一?e，怎不令人神?兀　? 淳於棼和公主拜謝皇帝皇后之後，就往南柯郡而去了。他??坐在馬?上，衛士騎士??前後簇?碇宦氛f說笑笑，倒也十分?g?贰Ｗ吡?滋欤搅四峡驴ぁ？ぱe的所有官吏，和尚、道士和?地德高望重的老者，奏?返能?隊，威武的?官衛士和?子，?相?碛印Ｈ笋R喧鬧，到?熙熙攘攘，有的撞?有的打鼓，??是一片喧?W的?音。
    又走了十多里路，就看?高大的城?和華?的?翘?m殿。進入城門，門上?熘筘翌~，??著金色的大字：「南柯郡城」。紅色的大門外，?熘?赖牡???﹃@得威武森?馈? 淳於棼上任後，就到??察民情風俗，解除人民的痛苦。
  郡中政事交給田子華和周弁?理，他??把郡中治理得有?l不紊。  淳於棼到南柯郡二十多年以?恚谓袒菩械梅浅Ｇ??，百姓??用歌謠歌?他，?K?樗?淞⒏桧?功德的石碑。?在他生前，就?樗㈧籼谩；实酆苤匾?他，賞賜給他許多封地和相?於三公宰相的爵位。
  周弁和田子華也都因?樘?理政事有功，而被提升到更顯貴的?位上。淳於棼共有五???鹤樱??女?骸?鹤右蚋改傅年P?S?上大官，女?阂布藿o王公貴族。  他家一門?s耀顯赫，達到了?O鼎盛的地步，在?代?]有人能比得上。
   這一年，??刺}?汕泊筌??砬址改峡驴ぁ；实勖眷惰汕?⒐俸蛙?隊去迎?稹４眷惰媳硗扑]，派周弁率領三萬大?，在?台城與?橙??稹Ｖ苒??烈勇敢，?s輕率冒進，結果他的?隊吃了大?≌獭Ｖ苒鸵蝗?悟T裸身逃走，到了晚上才回到城裡。
    檀蘿?能?隊也因死?簧伲褪毡厝チ恕４眷惰?⒅苒颓艚?恚蚧噬险?罪，皇帝全都赦免他??。這??月，周弁舊病?桶l死了。而淳於棼的妻子，金枝公主也身染重病，十多天後也死了。
  淳於棼?求免去太守的??眨o送公主靈柩回皇都去。皇帝答?怂峡绿氐穆??站陀商镒尤A代理。   淳於棼悲?纯嗟淖o送靈柩回到了都城。皇帝和皇后穿著白色衣服在郊外痛哭迎接靈柩的到?恚C授給金枝公主「??x公主」的稱?。
  然後把公主葬在??|?十里的盤??＿@一月，周弁的?鹤又茏?s也護送著周弁的靈柩回到?肌? 淳於棼長年?守南柯郡，與?M朝文武百官、豪門大族和?噘F人家都相?得很好。  自?霓o去南柯郡??栈氐?迹S多交往遊?v所跟隨的賓客和隨?模汩_始作威作福，不可一世起?怼；实坌难e感覺有些疑忌和???他了。
  這?r朝廷有大臣上奏章說：「天象出現譴?的徵兆，表示??⒂写?牡?發生，首都即?⒁徇w，宗?R即?⒁?模@種種?牡?皆是由外姓人所引起，?患即?⒆?炔堪l生。  」??r所有的議?，都認?槭谴眷惰钐^奢侈的?故。
  於是皇帝就撤走了淳於棼的衛士，禁止他隨便遊玩，?⑺?禁起?怼４眷惰难e???不開心。皇帝也瞭解他的心思，就?Υ眷惰f：「你離開家鄉已?很久了，你不如先回家一趟，看看一下親戚朋友。???外?O可以??r留在這裡，由皇后親自教?юB育他??。
    三年以後，我再?他??去接你回?怼！勾眷惰X得很奇怪，就說：「這裡不就是我的家?幔吭觞N?要我回家呢？」 皇帝笑著說：「你本?碜≡谌耸篱g，這裡?K不是你的家。」這?r淳於棼恍恍惚惚間才覺得像在做?粢话恪＿^了很長?r間之後，他才想起之前種種的事，於是他流著?I?求皇帝?他回到人間。
    皇帝命左右的人送淳於棼離開，淳於棼拜?e之後就走了。 此?r他又看?那?????淼淖弦率拐摺Ｋ坏介T口，看?乘坐的?子又舊又破，?]有??敢?]有?W人，也?]有朋友送他，淳於棼心裡覺得很感?U。
  他??走了大約?桌锏兀纸?過一??大城門，看起?砗芟袷?那?泶蠡卑??r走過的道路。  山川風景，仍然和?那耙?印５退???使者，?s?]什麼威?赖??荨Ｋ叵胍郧暗?s華富貴，不由了悟到人世間繁華的?幻。
  不一??厚R?走出一??洞穴，他又看?大槐?洹Ｗ约旱募亦l，與?那?K?]有什麼??印４眷惰唤蛋当?恢挥X流下?I?怼? ???紫衣使者?ьI著他下?，走進他家大門。  淳於棼踏上自己家門的台階?r，看?自己的身體竟?躺在堂屋?|?的走廊裡。
  淳於棼感到吃驚訝?，不敢靠近前去。紫衣使者於是大?呼叫他的姓名，連叫了好?状危眷惰磐蝗恍艳D過?怼Ｋ匆?家裡的?W人，正在庭前?叩兀???客人正坐在床榻上洗腳。斜射的?光尚未?奈鳡?上消失，?]有喝完的酒，?放在?|窗下。
    人世間過了一??旱?r間，在?糁?s像是活了一?子一?印４眷惰唤锌f分，?U?獠灰选ｌ妒撬羞^???客人，把?糁邪l生的事說給他??聽。他??聽了也是又驚又怕，覺得不可思議。
   於是???朋友與淳於棼一起走了出去，?ふ掖蠡?湎碌钠娈?洞穴。淳於棼指著槐?涠纯谡f：「這裡就是我在?糁凶R?進去的地方。  」???朋友以?槭蔷趾?溲魉睿土?W人拿?砀^，??涓?啵挚橙ヅ赃?重生的?渲ΑＶ灰?周?蠹s一丈方?A?，有??大洞穴，洞穴裡面根部空空洞洞的看得很清楚，大約能放下一??床，上面堆積許多的土，建造成像城郭台殿的?幼印Ｓ泻?资返奈??，生活聚集在裡面。
    中間有??朱紅色的小平台，?呻b巨大??就住在那裡，紅色的頭，白色的翅膀，長大約三寸，旁?有好?资b大??護衛保護著他??，其他??都不敢靠近，這就是槐安?幕实刍屎螅@裡也就是他??的?肌Ｍ杂滞诰虻揭??洞穴，這洞穴和朝南一根中空的槐?渲κ窍嗤ǖ模蠹s四丈??，裡面曲折宛轉，中間是方形，一?右灿杏猛炼言斐傻某菭?和?翘ǎ幸蝗何??聚集住在裡面，這??地方就是淳於棼所?守的南柯郡。
    又有一??洞穴，在西?大約二丈遠的地方，洞穴???V空?纾吹男螤罡渌牟灰?樱囱ǖ闹虚g有一??腐朽??了的?觚??ぃ穸纺屈N大，在雨水的浸??下，小草四?滋長，長得很茂盛，掩蓋遮蔽住古舊的?觚??ぃ@就是淳於棼和朝廷的官?T打獵的靈?山。
  再往旁又挖出一??洞穴，在?|?一丈多的地方，許多古老的?涓诖吮P旋??曲著，像?蛇一?樱行挠??一尺多高的小土堆，這裡就是 盤??洗眷惰裨峁鞯??墓。  淳於棼親自觀看追?に械嫩E象，想起?糁械那榫埃难e十分感?U。
  這裡和?糁幸磺惺虑槿挤稀Ｋ幌Ｍ@???朋友??乃??，趕緊令?W人?⒍囱ㄑ诼穸氯?恚?统稍?淼?幼印? 到了晚上，突然風雨大作。淳於棼一早起?砭挖s緊去看那洞穴，但是所有的??都已失去?跡，不知道都去了哪裡。
    原?硐惹盎卑?蟪颊f???写?碾y發生，都城必?遷移，這就得到?證了。淳於棼又想起檀蘿?筌?侵略南柯郡的事，就????朋友到外面去?ぴL檀蘿?嫩?跡。在住宅的?|面一里?，有?l古老且已?乾涸了的山?荆@?l山?具?上有一棵大檀?洌?渖匣L和蘿糾纏交?成一片，往上看不?太?。
    檀?渑赃?有??小洞穴，洞穴裡竟然也有一窩黑色的??聚居隱藏在裡面，想必這就是檀蘿?０Γ⌒⌒∥??的神奇事件，尚且不能令人考查探究明白，更何?r隱藏??伏在山林之中的那些大型?游锏钠娈??化呢？那?r，淳於棼的好友田子華和周弁，都住在六合縣。
  他??和淳於棼已?十天?]有?硗恕ｌ妒谴眷惰s緊派家僮去??候他??。  原?碇苒偷昧吮┎。呀?去世了；而田子華也重病躺在床上，昏迷不醒。淳於棼感慨人生的??o空幻像過眼???一?樱松母毁F如?舭憧~??o常。
  ?拇怂?Ｐ男薜溃僖膊缓染疲膊唤咏＿^了三年以後，在丁丑年，淳於棼也在家裡死去，死?r年齡?樗氖?q，??好符合跟皇帝約定的期限。   李公佐於?元十八年的八月，??强ぷ?淼铰尻?，船停泊在淮河的岸?，偶然聽?淳於棼的事。
  李公佐就???探訪，?で笏z留下?淼氖论E，然後再三反覆的推敲，確定南柯一?羧际钦??的事，就?⑺????K抄?成?饔?，以提供給喜?g追求新奇事物的人?讀。  雖然這些?热萆婕暗亩际巧衿婀之?的事情，且事情有些不合常情。
  可是?赌切└`取官位而生活的人，希望?由這??故事能引以?榻洹ａ崾赖恼司樱Ｍ??以南柯一??榻梃b，不要拿名利和官位炫耀?傲於天地之間。 以前華州?④?李肇曾??U說：「即使官做到最尊貴的等?，?喔?荽螅e??o與??比。
    通達事理的人看待這些人，跟一群聚集在一起生活的??有什麼?^?e呢？」。