搜索
首页 教育/科学 外语学习

这句英文什么意思?

帮帮忙翻译一下这句"love like never been hurt,dance like nobody's watch."

全部回答

2005-07-21

0 0
象从未受过伤那样去爱,象没有人看时那样跳舞 生如夏花的翻译很强(忘记伤害尽情热爱,旁若无人劲舞人生~~~ ) ,高手,致敬!

2005-07-21

34 0
没有受伤的爱情,就是一个人的舞蹈

2005-07-21

46 0
先直译一下: 象从未受过伤那样去爱,象没有人看时那样跳舞 我觉得大概是说就当什么都没发生过的意思,勇敢的去面对,还原一个真的自我的意思吧

2005-07-21

33 0
爱海无伤,舞池无时.

2005-07-21

50 0
其实我的英语也不是很好的 好象是“爱喜欢从不受到伤害,跳舞喜欢没有任何人的观看!” 呵呵,不知道对不对

2005-07-21

30 0
像不曾受伤过去爱,没有人欣赏那样去跳舞. 中文不好~

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报