搜索
首页 教育/科学

求论文翻译,中译英

【摘 要】蒋捷是南宋一位重要遗民词人,著有《竹山词》一卷。因是遗民词人,故国之思占据了《竹山词》的很大一部分,蒋捷的许多节令词、咏物词、漂泊词都涌动着含蓄深沉的故国之痛,尤以元宵词为最。蒋捷词风独特,有继承前人的一面,学辛、效、仿诚斋,然而又不专主一家,且颇有创新,语多创获,其词语淡意深,景淡情浓,因而在南宋词坛上独树一帜。淡而有味是其词风的主要概括。 【关键词】故国之思 词风独特 博采众长 变化创新 淡而有味

全部回答

2011-05-31

0 0
    Abstract Jiang Jie is an important adherents of the Southern Song Ci, with a "Chushan word " volume。
   Because of a Dynasty Poets, Thinking occupied homeland, "Zhu Shan"in large part, many seasonal words of Jiang Jie, chanting words, wandering words are surging homeland with subtle deep pain, especially for the most words Lantern 。
     JiangJie unique style, a succession of predecessors side, learning Sim, efficiency ginger, imitation Chengzhai, but not specifically the main one, and is quite innovative, to create more by the language, the word light means dark, light Everlasting King, Which is unique in the Southern Song Ci。
     Light and flavored is the main general and its style。 tinking of homeland Words unique style Absorbing Changes in light flavored Innovation(这个仅仅是逐字翻译哈) 。
    。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
教育/科学
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
外语学习
学习帮助
K12
举报
举报原因(必选):
取消确定举报