这类舰船应该叫战斗舰(Battleship),也常被成为主力舰(Capital ship)。
战列舰的说法很奇怪,只有大陆会用之称谓Battleship。
战列舰(Ships of the line)是指帆船时代的炮舰,因舰炮安置与龙骨垂直,射击时需要将船身侧面面对目标,舰队须始终排成纵列得名。
之后不管是无畏舰还是所谓超级无畏舰,都没有延续战列舰这个名字。
但战舰或者战斗舰这样的名字在汉语中变成了和"军舰"一样的一种统称,类似于warship,而必须另取一个名字,战列舰在这里就变的很合适了。
注意,港台方面,battleship是叫?鹋?或?痿Y?的,当然近年来也似乎被我们同化了。