日语为何要弄一平假名跟片假名?1.平假
有人说日本是个集大成于一起的国家，一方面体现于科技，一方面体现于文化
文化主要体现在文字。
平假，写法来自中国的草书
片假，写法来自中国的宋书硬化的结果。
然而其实写法上又有些借鉴朝鲜韩国的文字。
对应的平假和片假的读法都是一样的。
因为历史的原因，读法先后出现了三种主要的读法。
所以会重复出现。的确是51个而不是50个。五十音图不过是个泛数。并非确数。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
以下是我自己搞的一个配合[紫光]输入法的日文输入法说明。
里面介绍了日文的三种读音。并附紫光的配置文件。
配合[拼音加加]输入法的日文单字输入法不日完成。...全部
有人说日本是个集大成于一起的国家，一方面体现于科技，一方面体现于文化
文化主要体现在文字。
平假，写法来自中国的草书
片假，写法来自中国的宋书硬化的结果。
然而其实写法上又有些借鉴朝鲜韩国的文字。
对应的平假和片假的读法都是一样的。
因为历史的原因，读法先后出现了三种主要的读法。
所以会重复出现。的确是51个而不是50个。五十音图不过是个泛数。并非确数。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
以下是我自己搞的一个配合[紫光]输入法的日文输入法说明。
里面介绍了日文的三种读音。并附紫光的配置文件。
配合[拼音加加]输入法的日文单字输入法不日完成。同理。你自己也可以搞定。
只要将配置文件INI其中的a=あ改成aa=あ依次类推，把
a=あ,i=い,u=う,e=え,o=お,n=ん,m=ん
a=ア,i=イ,u=ウ,e=エ,o=オ,n=ン,m=ン
都改成
aa=あ,yi=い,uu=う,ee=え,oo=お,nn=ん,mm=ん
aa=ア,yi=イ,uu=ウ,ee=エ,oo=オ,nn=ン,mm=ン
就好了。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
紫光输入法 日文输入安装方法
?⒆瞎?msi 安装成功后,将输入法改为“紫光”
在
┏━━━━━━━━━┓
┃中 ,。
月亮 键盘 书┃
┗━━━━━━━━━┛的浮动选择条里
选择“书”这项,右键“设置属性”,选择“特殊字词和短语”
读入 i,“确定”
然后关闭紫光输入法,切换成其他输入法,再调出紫光输入法,即可。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
日文三种读音方式 平假∕片假
【黑本式】(ヘボンしき) 也叫标准式 ，最常用的一种。
a i u e o
/ あア a いイ i うウ u えエ e おオ o
k かカ ka きキ ki くク ku けケ ke こコ ko
s さサ sa しサshi すス su せセ se そソ so
t たタ ta ちチchi つツtsu てテ te とト to
n なナ na にニ ni ぬヌ nu ねネ ne のノ no
h はハ ha ひヒ hi ふフ fu へヘ he ほホ ho
m まマ ma みミ mi むム mu めメ me もモ mo
y やヤ ya いイ yi ゆユ yu えエ ye よヨ yo
r らラ ra りリ ri るル ru れレ re ろロ ro
w わワ wa いイ wi うウ wu えエ we をヲ wo
んン n
g(k) がガ ka ぎギ ki ぐグ ku げゲ ke ごゴ ko
z(s) ざザ za じジ ji ずづ zu ぜゼ ze ぞゾ zo
d(t) だダ da ぢヂ ji づヅ zu でデ de どド do
b(h) ばバ ba びビ bi ぶブ bu べベ be ぼボ bo
p(h) ぱパ pa ぴピ pi ぷプ pu ぺペ pe ぽポ po
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
拨音ン的表示法
⑴ 通常用n表示ン
⑵ 当n位于m,b,p前面时，则不用n，而用m表示ン。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
反常规: しサshi ちチchi つツtsu じジji ぢヂji
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【训令式】(くんれいしき) 平假∕片假
a i u e o
/ あア a いイ i うウ u えエ e おオ o
k かカ ka きキ ki くク ku けケ ke こコ ko
s さサ sa しサshi すス su せセ se そソ so
t たタ ta ちチ ti つツ tu てテ te とト to
n なナ na にニ ni ぬヌ nu ねネ ne のノ no
h はハ ha ひヒ hi ふフ hu へヘ he ほホ ho
m まマ ma みミ mi むム mu めメ me もモ mo
y やヤ ya いイ yi ゆユ yu えエ ye よヨ yo
r らラ ra りリ ri るル ru れレ re ろロ ro
w わワ wa いイ wi うウ wu えエ we をヲ wo
んン n
g(k) がガ ka ぎギ ki ぐグ ku げゲ ke ごゴ ko
z(s) ざザ za じジ zi ずづ zu ぜゼ ze ぞゾ zo
d(t) だダ da ぢヂ ji づヅ zu でデ de どド do
b(h) ばバ ba びビ bi ぶブ bu べベ be ぼボ bo
p(h) ぱパ pa ぴピ pi ぷプ pu ぺペ pe ぽポ po
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
训令式的拨音ン全用n表示。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
和黑本式区别
⑴ tタ行的【チ】【ツ】 用ti、tu表示
⑵ zザ行的【ジ】 用zi表示
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
反常规: しサshi じジji ぢヂji
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【日本式】(にほんしき) 平假∕片假
a i u e o
/ あア a いイ i うウ u えエ e おオ o
k かカ ka きキ ki くク ku けケ ke こコ ko
s さサ sa しサshi すス su せセ se そソ so
t たタ ta ちチ ti つツ tu てテ te とト to
n なナ na にニ ni ぬヌ nu ねネ ne のノ no
h はハ ha ひヒ hi ふフ hu へヘ he ほホ ho
m まマ ma みミ mi むム mu めメ me もモ mo
y やヤ ya いイ yi ゆユ yu えエ ye よヨ yo
r らラ ra りリ ri るル ru れレ re ろロ ro
w わワ wa ゐヰ wi うウ wu ゑヱ we をヲ wo
んン n
g(k) がガ ka ぎギ ki ぐグ ku げゲ ke ごゴ ko
z(s) ざザ za じジ zi ずづ zu ぜゼ ze ぞゾ zo
d(t) だダ da ぢヂ di づヅ du でデ de どド do
b(h) ばバ ba びビ bi ぶブ bu べベ be ぼボ bo
p(h) ぱパ pa ぴピ pi ぷプ pu ぺペ pe ぽポ po
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
和训令式区别
⑴ wワ行的【ヰ】【ヱ】【ヲ】 用wi、we、wo表示
⑵ dダ行的【ヂ】【ヅ】 用di、du表示
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
反常规: じジji
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ゐヰwi ◎ ゑヱwe◎ 是古代用法，
现在多数情况下已经用いイ 和えエ来代替
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
需要注意的是,日语中,r和l不分,所以らra就是la。
依此类推。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
这是按照标准50音图设计的日文输入法
用多了，你就熟悉日文发音了， 这样即使不知道什么意思也知道读法，
就如同会了国际音标，就可以读英文，却不一定非得知道意思一样。
比如suす meめ la(ra)ら giぎ =皇
这些圆圆的字あa いi うu えe おo都是【平假名】，用于日文本地写法
方方的字，如アa イi ウu エe オo都是【片假名】，用于舶来语，就是西方传过来的,凡是片假名都是英文来注音
比如江户川柯南＝江户川 コkoナnaンn
因为柯南，来自柯南道尔，是英文；所以如果字典有解释，就会这么解释
コナン【conan】英国推理小说家“柯南道尔”的简称。
☆☆☆
而【江户川】三个汉字，是来自江户川乱步，是地地道道的日本人，
所以用圆圆的平假名，如果字典有解释，就会这么解释。
えどがわ【江户川】日本著名推理小说家“江户川乱步”的姓氏。
在日文里，每个汉字（词）都有对应的多个日文平假名
【江户川】写作えeどdoがkaわwa
所以江户川【こナン】是 えどがわ 【こなん】
其中， こ是平假，对应コ片假 都读作ko
な是平假，对应ナ片假 都读作na
而ん是平假，对应ン片假 都读作 n
工藤新一=工(く)藤(どう) 新(しん)一(いち)
服部平次=服(はっ)部(とり)平(へい)次(じ)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
当然,这里【ziguang。
INI】里面可以由你方便设定
包括一些你不常用的设定都可以更改——【特殊字词和短语】
紫光的【中文字符输入】也和一般的有区别,如果你使不惯,
把前边的分号去掉,后边更改一下。
设定方法,?【ziguang。
INI】的说明。
另外,紫光输入法,可以最多每次显示9个——【输入设置】
并且繁体简体可以选择——【高级】
包括选字的翻页按钮——【功能键】
以上设定均来自【设置属性】
在繁简体转换上其实拼音加加做的更好,很多字我都是那里找到的
可惜好像速度有点慢,占用资源感觉上也比较大。
这里除了按照五十音图日文平假片假和常用一些汉字设定外，
也设定了常用数学符号和按照英文拼法希腊字母
都是有规律的，如果你使用不惯，自己更改也可。
如有疑问,可以找QQ 。
。收起
