请高手帮忙翻译一下句子我得英语很
1。除了去公园以外,这个夏天我就没有出过公寓。(apart from)
I just stayed in the apartment apart from going to the parks。
2。这些科学实验的结果对于我们非常有价值,它们将有助于我们的研究取得成功。(scientific;valuable;contribute to)
The results of the scientific experiments are of great value to us, and will contribute to the final success in our study。
...全部
1。除了去公园以外,这个夏天我就没有出过公寓。(apart from)
I just stayed in the apartment apart from going to the parks。
2。这些科学实验的结果对于我们非常有价值,它们将有助于我们的研究取得成功。(scientific;valuable;contribute to)
The results of the scientific experiments are of great value to us, and will contribute to the final success in our study。
3。除了提供好的收入,我还提供一套新的公寓给你住。(in addition to)
In addition to a handsome salary, I will offer you a new flat。
4。没有足够的证据很难作出结论。(draw a conclusion)
It's hard to draw a conclusion without enough evidence。
5。
在完成写作之后请仔细检查,看看是否所有的句子都说的通。(complete;make sense)
When you complete the writing please check it carefully to see whether every sentence makes sense。
6。你要去听演讲,对吧?可你看起来对此不是很热心。(attend;enthusiastic)
You will attend the lecture, won't you? But you don't seem to be very enthusiastic about it。
7。工作太多而休息太少往往会导致疾病。(lead to)
Too much work and too little rest will probably lead to illness。
8。政府宣布该疾病已得到控制。(announce;control)
The government announced the disease had been under control。
9。杨教授对助手们要求严格。他们必须按照他的指示做试验。
(be strict with)
Professor Yang is strict with his assitants, who must follow his instructions in the experiment。收起
