搜索
首页 教育/科学 学习帮助

“从”字在这里的意思

韩愈的《祭十二郎文》中有这样一段话“吾年十九,始来京城。其后四年,而归视汝。又四年,吾往河阳省坟墓,遇汝从嫂丧来葬。又二年,吾佐董丞相于汴州,汝来省吾。”请解释一下“遇汝从嫂丧来葬”中从字在这里的含义。(在百度中有一译文将“遇汝从嫂丧来葬”译为“碰上你护送嫂嫂的灵柩来安葬”,好像从是护送的意思?)

全部回答

2010-04-28

0 0
遇汝从嫂丧来葬:这句话的意思是:碰上你送我嫂嫂的灵柩前来安葬。“从”字在这里是跟随护送的意思,韩愈嫂子郑氏卒于元贞元九年(793),韩愈有《祭郑夫人文》。贞元十一年,韩愈往河阳祖坟扫墓,与奉其母郑氏灵柩来河阳安葬的十二郎相遇。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
学习帮助
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
外语学习
K12
学习帮助
学习帮助
举报
举报原因(必选):
取消确定举报