搜索
首页 社会民生 其他社会话题

外国有没有普通话?

中国规定有普通话,外国有没有?

全部回答

2010-04-10

0 0
    美国有标准美国英语,也叫“美国普通话”(General American, GA)。 按照发音来划分美国英语的方言,把美国英语分为三大类:东部美国话(Eastern American),南部美国话(Southern American),和美国普通话(General American)。
     “东部美国话”的使用地区在美国东北角大西洋沿岸的“新英格兰”(New England),即现在的缅因州、弗尔蒙州、马萨诸塞州等范围内。这一地区的居民和伦敦一直保持着较密切的接触,跟着英国标准英语发音变化,所以今天这种美国话的主要发音特点与英国英语(GB)相似。
     “南部美国话”的使用地区基本上在美国成为“南方”,即现在的阿拉巴马州、阿肯瑟斯州、佛罗里达州、左治亚州、路易斯安娜州、密西西比州、北、南卡罗莱纳州、田纳西州、特克萨斯州、弗吉尼亚州等范围内。
  也因跟英国英语有点相似,但与东部话又有一些区别。 除了上述两个地区以外的美国广大地区所用的英语,就叫“美国普通话”(GA),也就是标准的美国音。  这种发音最有代表性,使用的人数最多、地区最广。
  这一地区的居民,可能因为很早就与伦敦失去联系,也可能主要来自英国北部,所以今天美国普通话(GA)的发音基本上保持着上述英国十七世纪标准音的各个特点,与今天的英国话(GB)发音有比较显著的不同,而与英国北部的发音又很相似。
     今天,美国广播的播音员、演员、以及电影、电视的演员主要用的是美国普通话(GA),因而GA的发音无疑对所有的听众都会发生影响。美国对全世界广播的“美国之音”(Voice of America)所用的也是GA的发音。
  meiguo为外国学生编写的美国英语教材,用的也是GA。  我国学生目前学习的英语,主要是美国普通话(GA)和英国标准英语(GB)。

2010-04-09

157 0
在朝韩和日本,有类似普通话的标准语。 朝鲜是以平壤口音为校准语,韩国则是以汉城口音为准的。朝鲜语有六种方言的。 日语方言就更多了,以江户(东京)话为准。

2010-04-09

174 0
     有,但很罕见。 世界各国都有宪法规定的官方语言。但官方语言与普通语并不完全是一相概念。比如中国的官方语言是汉语,但上海话、广东话等等几十上百种方言都属于汉语,并不是独立的语言(藏语、蒙语、维吾尔语等就是独立的语言了),这些同属汉语的方言在文字上是一样的,只是语音和语调太不一样,以致不能相互讲清听懂,所以才有了统一发音的普通话(台湾叫国语,与普通话有微小的区别但大致相同),以方面交流。
    因此中国的官方语言是汉语,而实际上口语里的普通话才是联合国官方使用的中文口语。 可见,只有同一种语言里方言差异大到听不懂时,才需要规定一种标准发音的“普通话”。
   再看世界其它主要语言。英语在世界各地的发音各有特色,存在美国英语、加拿大英语、澳大利亚英语、新西兰英语、加勒比英语、印度英语甚至苏格兰英语等等无数英语方言,但实际上,这些英语方言的语音语调差距相比汉语各方言间的差距是很小的,虽然我们一听就知道他是哪里的口音,但相互间听懂还是没问题的。
    因此说英语的国家只规定英语是官方语言,但并没有强行规定其标准发音,即没有强行规定英语的“普通话”。当然,英国人自己认为伦敦上流社会讲的英语发音才是最标准的英语口语。 法语、西班牙语等广泛使用的语言情况与其相似。
  我还没发现任何国家人讲法语、西班牙语等主要语言时方言重到相互听不懂的情况。   阿拉伯语可能是世界主要语言里唯一与汉语情况相似的语言。各国阿拉伯语的方言差距是较大的,南阿拉伯语与北阿拉伯语间已经很难沟通了。
  所以阿拉伯语世界里公认的标准阿拉伯语是《古兰经》使用的古典阿拉伯语,这相当于使用阿拉伯语各国所用的“普通话”。 谁还知道别的例子,欢迎补充。  。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

社会民生
其他社会话题
公务办理
法律
军事
求职就业
时事政治
宗教
其他社会话题
其他社会话题
举报
举报原因(必选):
取消确定举报