请帮忙翻译一篇短文（中译英）

计算机专业大学生要学习的专业课程有哪些？

计算机方面的证书考试有很多，且待我把主要的考试名目介绍一下：一、国外大公司的认证考试1。微软认证，包括系统管理方向，数据库方向和开发方向的证书。分别叫做MCSE，MCDBA，MCAD/MCSD2。 IBM认证，太多太多了，国内常见的有考电子商务方向，数据库方向，大型机方向，开发方向等等。由于名目太多，这里不列出了，有兴趣可以到IBM的网站或者Prometric或VUE网站（这两家是国家两大认证考试中心）上查看（其他国际公司的认证介绍也都可以在这两家考试中心的网站上查看）。 3。Lotus认证，Lotus是属于IBM旗下的公司，Lotus的Notes认证也曾经火过一阵，不过Lotus的产...全部

  计算机方面的证书考试有很多，且待我把主要的考试名目介绍一下：一、国外大公司的认证考试1。微软认证，包括系统管理方向，数据库方向和开发方向的证书。分别叫做MCSE，MCDBA，MCAD/MCSD2。
  IBM认证，太多太多了，国内常见的有考电子商务方向，数据库方向，大型机方向，开发方向等等。由于名目太多，这里不列出了，有兴趣可以到IBM的网站或者Prometric或VUE网站（这两家是国家两大认证考试中心）上查看（其他国际公司的认证介绍也都可以在这两家考试中心的网站上查看）。
  3。Lotus认证，Lotus是属于IBM旗下的公司，Lotus的Notes认证也曾经火过一阵，不过Lotus的产品主要用于办公自动化，所以市场比较局限，现在已经少见人考Lotus认证了。4。
  Sun认证，主要包括两大方向，一个是Sun Solaris系统的管理方向，另一个是非常流行的Java认证方向。其中Java方向包括：SCJP，SCJD，SCWCD，SCMAD，SCWSD，SCEA等，最高级别是SCEA，名称为Sun认证企业应用架构师。
  5。Oracle认证，主要是Oracle数据库管理。Oracle认证考试需要先参加了Oracle授权机构的培训后才能报考。6。Cisco认证，前些年非常热门，常见的有CCNA/CCDA，CCNP/CCDP，CCIE这样一个级别升迁证书，最高级是CCIE。
  国内获得CCIE认证的人大概也有上千人了吧，工作方面都会收到很好的待遇或薪酬。这也是目前含金量比较高的认证了，考试费也贵，要1万多人民币。7。Adobe认证，也是针对公司旗下产品的，方向有网页设计，平面设计，数码视频，商务出版等。
  8。HP认证，知道有HP-UX的系统管理认证，其他的认证不太了解。9。Linux认证，主要有LPI认证，不属于公司认证，是一家国际非营利组织的认证考试。10。CIW认证，有一系列证书（名目繁多），都是围绕互联网的，对了，CIW的全称就是Certified Internet Webmaster（认证互联网管理员），所以CIW的系列证书都是围绕互联网的方方面面，如网站开发，维护管理，网络安全，等等。
  二、国内的认证考试1。计算机等级考试，教育部旗下的考试，分1－4级。最高级是4级，对应的是计算机专业本科毕业的水平。考试分理论考试（笔试）和上机考试两部分，一般而言，笔试的应试准备比上机要轻松一点，上机考试有时还会受当时的情绪影响（紧张）。
  2。计算机软件水平与资格考试，由信息产业部和国家人事部共同举办。分多个方向，每个方向三个级别。不过目前还不是每个方向都设置了最高级。以程序开发方向为例，有程序员，软件设计师，系统分析师（最高级）。
  总结一下：前面列出大量的国外认证，大部分都是曾经一度热门过的（从1999年互联网和IT热潮开始）。时至今日，证书已经不再特别受到用人单位追捧了。所以，只考自己将来从事的工作方向需要的足矣。方向1：软件开发方向应该首先考虑软件水平与资格考试（通常简称软考）；其次，如果希望在Java方向发展，可以考虑Sun公司的Java系列认证考试。
  方向2：系统管理方向系统管理主要指Linux/Unix系统管理和数据库系统管理等，可以考虑从Sun或者HP这两家的Unix系统或者LPI的Linux系统中选择一家来考；数据库方面则可以考虑Oracle的认证。
  方向3：网络管理方向能选择的不多，主要是Cisco了。另外，软考中也有网络方向的证书可以考，譬如网络设计师。其次，业界还有华为的认证考试。方向4：创意设计方向这方面是Adobe的天下，能选择的也就是Adobe的认证了。
  没啥好说的，根据上面对Adobe认证的介绍，选择适合自己的认证方向和证书。说了这么多，应该也算个小百科了。由于是基于自己过去的经验，所以有些细节在今天可能不是特别准确了，如果自己有兴趣，可以找相应方面的公司或机构网站查找资料。
   。###分公共课和专业两部份，各个高校略有微调，大致差不多，详见各高校的课程设置。收起