搜索
首页 教育/科学 外语学习

请求翻译下面一段话

  The full scale of the violence meted out on the people of Conakry has emerged as politicians and NGOs have counted the dead。 But with reports that soldiers were taking some of the dead to army camps, the final figure may never be known。
  
   Over a thousand are reported wounded。 Witnesses talk of people being rounded up, beaten and bayoneted。 The population in Conakry for now remains in doors, too frightened to go out and face the security forces。

全部回答

2009-10-06

44 0
在入狱对科纳克里人民对他们的暴力的实际规模已经成为政界和非政府组织在内的死亡。但是报告说,士兵被利用到军营部分死者,最后的数字可能永远无法知道。超过一千人受伤的报告。目击者说的人被围捕,殴打和刺刀。在现在的人口仍然在门在科纳克里,不敢走出去面对安全部队。

2009-10-04

50 0
在入狱对科纳克里人民对他们的暴力的实际规模已经成为政界和非政府组织在内的死亡。但是报告说,士兵被利用到军营部分死者,最后的数字可能永远无法知道。超过一千人受伤的报告。目击者说的人被围捕,殴打和刺刀。在现在的人口仍然在门在科纳克里,不敢走出去,面对保安部队。 你自己看吧,这就是英语与中文的不同之处。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报