搜索
首页 教育/科学 外语学习

翻译成英语急

摘要: 本文主要描写了妙玉的性格与爱情。她的出身、她所处的环境造就了她被扭曲的怪僻性格和灵魂,但她敢于打破世俗的常规戒律,去大胆追求正常人的生活和爱情,可一个人不可能超越她所处的历史阶段而存在,因此,妙玉最后仍是以悲剧结束自己的生命。 关键词: 世难容 怪僻 才华馥仙 梅花 爱情

全部回答

2009-07-17

0 0

     'sbackgroundandthesituationsheliveddistortedherdispositionandsoul,heboldlybreakedcommoncustomsandcourtingfortheordinarylifeandlove。
    Butnobodycanbeyondthestagethatherexisted,so,MiaoYuendherlifewithtragedy。talentmeihualove建议:你的关键字最好改下,因为很多在摘要体面根本没有体现出来,关键字是摘要的主要部分。
    。

2009-07-17

13 0

梅花翻成plum blossom好一点吧,个人看法

2009-07-17

45 0

     'spersonalityandlove。Herbirthandthesituationshefacedcreatedherdistortedandeccentricpersonalityaswellassoul。
  However,shedaredtobreakoutthesecularrulessoastopursuethelifeandloveascommonpeople。    Becauseonecannotlivebeyondthehistoricalperiod,shefinallykilledherselfasatragedy。
  keybeacceptedbythesociety,peculiarity,talent,club,love/affection。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
出国/留学
院校信息
人文学科
职业教育
升学入学
理工学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
韩语
英语考试
法语
德语
日语
英语翻译
举报
举报原因(必选):
取消确定举报