关于创世纪一章的翻译
希伯来文， Elohim， 伊罗欣，意，大能者。这里的希伯来名字是复数，而动词‘创造’却是单数。不仅如此，26节用复数代名词‘我们’和‘我们的’说到神，而27节原文却用代名词‘他’（中文未译）和‘他的’（中文译为‘自己的。 ’）这乃是神圣三一的种子。神是一，（赛四五5，林前八4，提前二5，）但他也是三—父、子、灵。（太二八19。）他是三一神。创造的那一位乃是三一神。
另外神造天地是起初，也就是有时间存在的开端。 如今科学家也有办法大概知道地球存在了几十亿年之久。而神造人是仅有6000多的历史。 如果仔细分析创世纪一章1-3节，就可以看到正确的事实：第1节是说神最先开始创造天地的时候...全部
希伯来文， Elohim， 伊罗欣，意，大能者。这里的希伯来名字是复数，而动词‘创造’却是单数。不仅如此，26节用复数代名词‘我们’和‘我们的’说到神，而27节原文却用代名词‘他’（中文未译）和‘他的’（中文译为‘自己的。
’）这乃是神圣三一的种子。神是一，（赛四五5，林前八4，提前二5，）但他也是三—父、子、灵。（太二八19。）他是三一神。创造的那一位乃是三一神。
另外神造天地是起初，也就是有时间存在的开端。
如今科学家也有办法大概知道地球存在了几十亿年之久。而神造人是仅有6000多的历史。
如果仔细分析创世纪一章1-3节，就可以看到正确的事实：第1节是说神最先开始创造天地的时候，乃是在很多亿年以前，第2节说然后地陷入了黑暗，涵盖了一段未知长度的时期，第3节之后神开始了七天的恢复工作，乃是在6000多年以前。收起
