Insofarasitservestoprovideus,especiallythekids,thefirst-handknowledgeaboutanimals,Ithinktheexistenceofthezooisjustified。
仅就动物园为我们,特别是儿童提供关于动物的第一手知识这一点,我认为它的存在就是合理的。 这个句子,你理解困难主要受了especiallythekids这个插入语的影响。
如果去掉结构就很清楚了:Insofarasitservestoprovideusthefirst-handknowledgeaboutanimals, h。。,为。。。提供。。。不要割裂开了,从整个句子的结构来看。