搜索
首页 教育/科学 外语学习

帮忙帮我把我写的这首诗翻译成英文!

银杏树下秋日银杏叶满天,校长执笔树下签。同学捧叶笑相望,黄叶布满立志言。

全部回答

2008-09-29

0 0
    Under Ginkgo Tree 秋日银杏叶满天,校长执笔树下签。 同学捧叶笑相望,黄叶布满立志言。 With ginkgo leaves flying in the autumn sky ,Principal wrote words on a piece。
     Similing, students got it finding all the hopeful dreams。 我很努力了,不过,还是想说这诗恶(第三声)死了。
  。。。 o(∩_∩)o。

2008-09-30

165 0
    The ginkgo tree moves downwards The autumn day the sky is overcast with ginkgo leaf , President does the actual writing setting up bad lot。
     Word being in the same school holding a leaf in both hands laughing at hoping that yellow leaves is all over aspiring each other。
  

2008-09-29

162 0
  Under gingko tree The fall gingko leaf all over the sky, principal writes under the tree to sign。
   Schoolmate holds Ye Xiao to face one another, the yellow leaf covers entirely resolves the word。
   。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
出国/留学
院校信息
人文学科
职业教育
升学入学
理工学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
韩语
英语考试
法语
德语
日语
英语翻译
举报
举报原因(必选):
取消确定举报