搜索
首页 教育/科学 外语学习

英译中

   John snow was a famous doctoc in London-so expert,indeed,that he attended Queen Victoria as personal。 But he became inspired when he thought about helping ordinary people exposed to cholera。
  This was the deadlly disease of its day。Neither its cause nor its cure was understood。So many thousands of terrified people died everytime there was an outbreak。
  
  John Snow wanted to face the challenge and solve this problem。He knew that cholera would never be controlled until its cause was found。

全部回答

2008-09-07

0 0
John Snow(约翰·斯诺)是伦敦的一位非常出名的医生,并且是维多利亚女王的私人医生。当他考虑帮助那些受霍乱之苦的普通人的时候,他被震撼了。在那个年代,霍乱是致命的。但是无论是霍乱的起因还是治愈方法都不为人知。每次在霍乱爆发的时候,都有数以千计的人们带着恐惧死去。约翰·斯诺想面对这个挑战并解决这个问题,他知道只有找到霍乱的病因才能控制它。

2008-09-08

51 0
    John snow was a famous doctoc in London-so expert,indeed,that he attended Queen Victoria as personal。
   But he became inspired when he thought about helping ordinary people exposed to cholera。  This was the deadlly disease of its day。
  Neither its cause nor its cure was understood。So many thousands of terrified people died everytime there was an outbreak。
    John Snow wanted to face the challenge and solve this problem。He knew that cholera would never be controlled until its cause was found。
     约翰·斯诺是伦敦一位有名的医生--他非常专业,因此成为维多利亚女王的私人医生。但是当他想到要帮助那些遭受霍乱之苦的普通大众时,他被鼓舞了。在那个时代,霍乱是致命的疾病。
  它的病因和治疗方法都不得而知。每次霍乱爆发时,都会有数以千计笼罩在恐惧中的人死去。约翰·斯诺想要面对挑战解决这个问题。  他知道只有找到病因才能彻底控制霍乱。

2008-09-07

56 0
斯诺是伦敦的一位著名的医生,因为专业,他成为照料维多利亚女王的私人医生。但他受到启迪想到要去帮助被暴光在霍乱(威胁)下的普通人.霍乱是致命的疾病,因为他的时期。它的发生原因与如何治疗尚不可知,当它忽然爆发,数以千计的笼罩在恐惧下的人们死去。斯诺医生决定接受挑战,解决这个难题。他知道只有发现霍乱发生的原因才能使霍乱得到控制。

2008-09-07

55 0
  斯诺是一位著名的医生,因此在伦敦,专家认为,他个人会出席了维多利亚女王的医疗。但他灵感时,他认为帮助一些霍乱的人而被暴露了。霍乱这是致命的疾病,其天,既非其原因,也不会治愈的,这都是可以理解的。
  数以千计的人死亡,惊恐万分,每次有一个爆发。斯诺要面临新的挑战和解决这个问题。他知道,霍乱绝不会加以控制,直至其原因被发现。 ER。。。大致上可以理解吧。。 前面用中文翻译起来有点 麻烦。
  。 。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报