关于信用证条款的翻译,可以的话解释一下!谢谢!
3。INSURANCE CERTIFICATE OR POLICY IN 1 ORIGINAL AND 1 COPY ISSUED OR ENDORSED TO THE ORDER OF ANADOLUBANK A。 S。ISTANBUL LEATHER AND INDUSTRY FREE ZONE BRANCH FOR AN AMOUNT EQUAL TO CIF VALUE OF THE COMMERCIAL INVOICE PLUS 10 0/0 SUBJECT TO INSTITUTE CARGO CLAUSES(A),INSTITUTE STRIKE CLAUSES(CARGO...全部
3。INSURANCE CERTIFICATE OR POLICY IN 1 ORIGINAL AND 1 COPY ISSUED OR ENDORSED TO THE ORDER OF ANADOLUBANK A。
S。ISTANBUL LEATHER AND INDUSTRY FREE ZONE BRANCH FOR AN AMOUNT EQUAL TO CIF VALUE OF THE COMMERCIAL INVOICE PLUS 10 0/0 SUBJECT TO INSTITUTE CARGO CLAUSES(A),INSTITUTE STRIKE CLAUSES(CARGO),INSTITUTE WAR
CLAUSES(CARGO),RIOTS,FROM WAREHOUSE TO WAREHOUSE。
保险凭证或保险单一份正本及一份副本(这样的话在簦保单的时候让保险公司正本只出一份就行了哦)被保险人做成或背书成TO THE ORDER OF ANADOLUBANK A。S。ISTANBUL LEATHER AND INDUSTRY FREE ZONE BRANCH ,按发票CIF价格的110%投保,保险险别为伦敦协会A条款、罢工险、战争险,保险范围仓至仓。
4。PACKINGT LIST IN 2 ORIGINALS AND 2 COPIES。
装箱单两份正本及两份副本
5。CERTIFICATE OF ORIGIN IN 1 ORIGINAL AND 1 COPY ISSUED AND LEGALIZED BY LOCAL CHAMBER OF COMMERCE ATTESTING THAT THE GOODS ARE OF THE ORIGIN OF CHINA。
由当地商会簦发的原产地证一份正本及一份副本,要注明货物为中国原产。收起