“牛逼”一词是什么来源?是来自某种方言
“牛逼”简称“牛”,是我国当代最具代表性的流行语。该词在华北-东北方言中使用较多,而在上世纪90年代以前,似乎只限于北京。笔者祖籍河北,在北京长大,那时“牛逼”一词在老家鲜有耳闻,但在北京却终年不绝。
北京是我们伟大祖国的首都,也是政治、经济、娱乐的中心,北京话自然就具有某种强势;同时北京话极富表现力和幽默感,“牛逼”尤为个中翘楚。因此该词现已通行全国,成为普通话口语。
“逼”指雌性动物某一部位,在北方方言中多用于骂人,如“◎◎”、“二逼”、“蛋逼”等。 但是“牛逼”的意思却与字面无关,主要有三种:
一、水平高、超出一般,褒义。如:“要说球星,还是马拉多纳,小母牛坐...全部
“牛逼”简称“牛”,是我国当代最具代表性的流行语。该词在华北-东北方言中使用较多,而在上世纪90年代以前,似乎只限于北京。笔者祖籍河北,在北京长大,那时“牛逼”一词在老家鲜有耳闻,但在北京却终年不绝。
北京是我们伟大祖国的首都,也是政治、经济、娱乐的中心,北京话自然就具有某种强势;同时北京话极富表现力和幽默感,“牛逼”尤为个中翘楚。因此该词现已通行全国,成为普通话口语。
“逼”指雌性动物某一部位,在北方方言中多用于骂人,如“◎◎”、“二逼”、“蛋逼”等。
但是“牛逼”的意思却与字面无关,主要有三种:
一、水平高、超出一般,褒义。如:“要说球星,还是马拉多纳,小母牛坐酒缸——最牛逼!”[02]当然也可以贬用,即反话,如:“1比0赢了马来西亚,中国队真是屎壳郎爬牛腿——够牛逼的!”
二、骄傲、趾高气扬,贬义。
如:"牛逼轰轰”。
三、吹牛、说大话,贬义。
这三个义项是有联系的。笔者认为“牛逼”本是“吹牛逼”的简称,有诗为证:“泰山不是堆的,火车不是推的,罗锅儿不是?f的,牛逼不是吹的。
”但它们后来分成了两个词,“吹牛逼”只有“说大话”一种意思,而“牛逼”除了保留这个本义外,又引申为第二项,褒化为第一项。现在前两项使用较多,在表达“说大话”时,一般都说“吹牛逼”或“吹牛”,而不简称为“牛逼”或“牛”。
据笔者考证,“吹牛逼”由“吹牛皮”而来。“吹牛皮”简称“吹牛”,历史悠久,全国通用,并非北京话独有。证据是,现在的台湾同胞也说“吹牛皮”,但不说“吹牛逼”,更不说“牛逼”。即便有个别说的,也是两岸交流深化使然,国人实当额手称庆。
“吹牛皮”变为“吹牛逼”的原因,笔者认为有两种可能:
一、字音讹变。“皮”在北京讹为音近而又经常说的“逼”。
二、发明创造。北京人向来思维活跃,善于创新,富于幽默感,他们可能认为只吹牛“皮”太单调了,而且抽象,从哪里才能把“皮”吹起来呢?干脆吹牛“逼”吧!有笔者儿时的歌谣为证:
要想吹牛逼,
先上鼓楼西。
买根儿牛皮管儿,
对准牛逼眼儿。
稍微一使劲儿,
牛就翻白眼儿。
北京还有一句土语“吹牛胯骨”[07],也是“吹牛”的意思,可以作为旁证。
这样,通用语“吹牛皮”就变为北京话“吹牛逼”,再发展为“牛逼”,后来“牛逼”又成为通用语。
但也有人认为“牛逼”不是从“吹牛逼”而来的,因为牛的逼比较大,所以“牛逼”就有了超出一般的意思。笔者认为此说也有一定道理,供读者参考。而“吹牛皮”一词的来源,据笔者所知有两种说法:
一、相传在黄河上游一带,水急浪恶,难以行舟,为此当地的人们常用牛、羊皮制成筏子渡河。
它是由几个形状像袋子的牛皮口袋连结而成的,使用时用嘴将皮筏吹起来,于是那时就有了“吹牛皮”一语。不用足够的力气,光谈空话,皮筏是吹不起来的。人们常对光说空话的人说:“你有本事就到河边吹牛皮。”。
二、从前杀猪,都要在猪的四肢内侧开个小口,将猪吹胀,才能把猪毛煺净。有个杀猪的,在与别人喝酒时,直夸自己吹猪吹得如何厉害。有个自以为是的人说:“你吹猪有啥了不起,我还会吹牛呢!”于是两人决定打赌,让那人杀一头牛来吹。
后来,人们就用“吹牛皮”来比喻不自量力或信口开河、说大话。
。收起