关于这道日语语法题目--そうだ

关于日语里面的问题大家你们好,本

1、为什么一些句子不用汉字?又有些句子里面要用汉字的? 也就是说，全部用假名来书写表示可以吗？回答是：可以的。 但是，为了方便人们阅读，不至于造成视觉上的混淆而表达不了语意，才发明了平假名、片假名、汉字，才有了它们之间的区别。 2、日语里面的汉字为什么全部都是繁体中文的?我用简体中文写可以吗? 回答是：不可以的。因为汉字从中国传到日本是很久远以前的事情了，在那个时代里，我国所用的也是繁体汉字，因此，日本人只学会了繁体汉字，呵呵。 例如: 新?（しんぶん、)、手?(てがみ)、喧?W(けんか)这些都是日文繁体汉字，日语的意思分别是“报纸”“信”“打架”。你如果直接用简体中文写出“报纸”...全部

  1、为什么一些句子不用汉字?又有些句子里面要用汉字的? 也就是说，全部用假名来书写表示可以吗？回答是：可以的。 但是，为了方便人们阅读，不至于造成视觉上的混淆而表达不了语意，才发明了平假名、片假名、汉字，才有了它们之间的区别。
   2、日语里面的汉字为什么全部都是繁体中文的?我用简体中文写可以吗? 回答是：不可以的。因为汉字从中国传到日本是很久远以前的事情了，在那个时代里，我国所用的也是繁体汉字，因此，日本人只学会了繁体汉字，呵呵。
   例如: 新?（しんぶん、)、手?(てがみ)、喧?W(けんか)这些都是日文繁体汉字，日语的意思分别是“报纸”“信”“打架”。你如果直接用简体中文写出“报纸”“信””“打架”，日本人是不懂得这是什么意思的，或者会产生误解。
  可见有些日文汉字与中文汉字在意思上存在着很大的差别。 3、有什么方法可以认我好快学会繁体中文的书写呀? 几乎没有什么好方法的，你只能勤查、勤翻字典，尽量做到边查边写了，这样就能很快记住繁体汉字的书写方法。
   4、这个句子为什么不用汉字 こんにちは ？ 因为“こんにちは、你好”是问候语，它其实有它的对应汉字，是“今日は”。但是人们为了将表示问候的词语与表示时间的“今日(きょう)、今天”区别开来，而将表示问候的“こんにちは、你好”直接用平假名来表示。
   5、这个句子为什么要用汉字 これは 日本語で 何といいますか ? 这个算是比较简单短小的句子了，要全部用平假名表示也可以啊，是这样表示的。 これは にほんごで なんといいますか。 但是，这样的句子就不如上面的句子直观易懂吧。
   6、如果一些句子要用到汉字在句子哪里加汉字才对? 在日语的书写中，不需要刻意去留空格的，因为标点符号就是自然的空格了。其他的关于文节的区分，主要是靠平假名、片假名、汉字来判断。因此，该用假名表示的，就用假名表示；该用汉字表示的，就用汉字表示，这样就可以一目了然的。
   慢慢熟悉了解之后应该会有头绪的，对这些东西没有必要抱着恐惧感去学的，你会发觉它还是有一定的规律的。希望我的回答对你有帮助。祝你学习愉快。 。收起