请输入您的问题...嘉年华是什么
“ｃａｒｎｉｖａｌ”意为 “狂欢、庆祝”。根据英语语源学家的研究，ｃａｒｎｉｖａｌ一词源于拉丁文ｃａｒｎｉｓｖａｌｅ，意思是“再见了，肉！”，因此可译作“谢肉节”。
这与基督教的忏悔节（大斋首日前的三天）有关。 天主教规定耶稣复活节前４０天（自复活节前第七个星期的星期三开始，除去六个星期日）为封斋期，教徒在此期内的特定日期（随时代、地区的不同而不同，一般为星期五）守大斋和小斋。在早先的大斋期内，基督徒禁止食肉和娱乐，同时必须忏悔和反省自己。 于是在大斋的前三天，人们便纵情吃喝玩乐狂欢。在狂欢的时候，有各种游艺活动，如化装舞会、杂耍、旋转木马等。久而久之，ｃａｒｎｉｖａｌ就成为了流动游艺...全部
“ｃａｒｎｉｖａｌ”意为 “狂欢、庆祝”。根据英语语源学家的研究，ｃａｒｎｉｖａｌ一词源于拉丁文ｃａｒｎｉｓｖａｌｅ，意思是“再见了，肉！”，因此可译作“谢肉节”。
这与基督教的忏悔节（大斋首日前的三天）有关。
天主教规定耶稣复活节前４０天（自复活节前第七个星期的星期三开始，除去六个星期日）为封斋期，教徒在此期内的特定日期（随时代、地区的不同而不同，一般为星期五）守大斋和小斋。在早先的大斋期内，基督徒禁止食肉和娱乐，同时必须忏悔和反省自己。
于是在大斋的前三天，人们便纵情吃喝玩乐狂欢。在狂欢的时候，有各种游艺活动，如化装舞会、杂耍、旋转木马等。久而久之，ｃａｒｎｉｖａｌ就成为了流动游艺团、流动游乐场的代名词，在欧洲也被称为“Ｆｕｎ Ｆａｉｒ”，是指一种短期的、小型的移动游乐园活动。
由于很难恰如其分地用汉语表达出英语Ｃａｒｎｉｖａｌ的发音和意思，所以最初使用了“狂欢节”这个意译。２０世纪７０年代，狂欢节传到香港，香港人将其改译为“嘉年华”。这个译名，除了读音比较接近外，其字面意思也很接近原义：“嘉”在这里是吉庆、欢乐，“年华”是时光，合起来是“欢乐吉庆的时光”。
。收起
