谁能帮我翻译一下论文摘要
年来,我国对外贸易已经取得了巨大的成功,并成为带动国民经济增长的一支重要力量,但是,我们也应该清楚地认识到我国对外贸易中存在的种种问题,这些问题严重的阻碍了我国对外贸易的可持续发展,过去粗放型贸易放肆增长给我国外贸留下了很多弊病,同时我们还面临着高消耗、高污染和贸易条件恶化、贸易摩擦增多等问题。 面对当前严峻的国际贸易环境以及日益激烈的国际竞争,转变我国外贸增长方式和进行自主创新势在必行,这也是我国迈向贸易强国的必由之路。
本文应用科学发展观理论,比较优势理论,倡导企业应该自主创新进而加快加工贸易的升级,改善我国的出口结构,促进外贸增长方式的转变,并把促进科技进步和创新作为对外贸易发展的...全部
年来,我国对外贸易已经取得了巨大的成功,并成为带动国民经济增长的一支重要力量,但是,我们也应该清楚地认识到我国对外贸易中存在的种种问题,这些问题严重的阻碍了我国对外贸易的可持续发展,过去粗放型贸易放肆增长给我国外贸留下了很多弊病,同时我们还面临着高消耗、高污染和贸易条件恶化、贸易摩擦增多等问题。
面对当前严峻的国际贸易环境以及日益激烈的国际竞争,转变我国外贸增长方式和进行自主创新势在必行,这也是我国迈向贸易强国的必由之路。
本文应用科学发展观理论,比较优势理论,倡导企业应该自主创新进而加快加工贸易的升级,改善我国的出口结构,促进外贸增长方式的转变,并把促进科技进步和创新作为对外贸易发展的关键环节,以此带动整个对外贸易竞争力的显著跃升。
Years, China's foreign trade has achieved enormous success and led the national economy has become an important force for growth, but we should also be aware of the existence of China's foreign trade in all kinds of problems that severely hampered our country's trade, sustainable development, the extensive trade in the past to the unbridled growth in China's foreign trade has left a lot of ills, and we also face the high-consumption, high pollution and deteriorating terms of trade, increasing trade friction and so on。
The face of tough international trading environment as well as the increasingly fierce international competition, changes in China's foreign trade growth mode and carry out independent innovation imperative, this is my country the only way into the trade power。
In this paper, the concept of scientific development theory, theory of comparative advantage, promote independent innovation enterprises should further speed up the upgrading of processing trade and improving China's export structure, the promotion of foreign trade growth pattern, and the promotion of scientific and technological progress and innovation as the key to the development of foreign trade to stimulate the competitiveness of the entire foreign trade jumped significantly。
收起