我认为:stereotype 在这里是名词,nerd stereotype 意为"讨厌的老套"; harps 的主语是engineers; which 指代technical language;
附:
nerd: [ nə:d ]n。
[俚语]讨厌鬼,呆子
stereotype: [ 'stiəriəutaip ]n。 铅版,陈腔滥调,老套
v。 使用铅版,套用老套
harp: [ hɑ:p ]n。
竖琴
v。 反复诉说,不停诉苦
vi。 (on)唠叨,喋喋不休的说
incomprehensible: [ 。inkɔmpri'hensəbl ]
a。 不能理解,费解的,无限的
layman: [ 'leimən ]n。
俗人,门外汉,凡人
。