英译中： She is quick to respond to ideas.
He intruded his own ideas into the argument。 ＞ 他在争论中插嘴说了自己的观点。
She is quick to notice the ambiguity in the article。 ＞ 她很快就察觉出了文中的那些模棱两可的意思。
His radical ideas are likely to produce fireworks at the meeting。 ＞ 他的激进思想很可能在会上引起激烈争论。
The comedian told a few quick jokes to get his audience warmed up。...全部
He intruded his own ideas into the argument。 ＞ 他在争论中插嘴说了自己的观点。
She is quick to notice the ambiguity in the article。
＞ 她很快就察觉出了文中的那些模棱两可的意思。
His radical ideas are likely to produce fireworks at the meeting。 ＞ 他的激进思想很可能在会上引起激烈争论。
The comedian told a few quick jokes to get his audience warmed up。 ＞ 喜剧演员讲了几个小笑话使观众活跃起来。
Reading the adventures always puts some strange ideas into his head。
＞ 读冒险故事总使他产生一些古怪的念头。
The ideas are also expressed by minor poets on the periphery of the movement。
＞ 该运动外围一些不大出名的诗人也表达了这些观点。
Knowing his quick temper, she advised him to take it easy in arguing his case。
＞ 她知道他性情急躁，因此劝他在为自己的论点辩解时要沉住气。
I asked him to tell the simple truth and not to embellish it with ideas of his own。
＞ 我请他说出细节，不要以自己的想法加油添醋。
He worked his ideas into the business without letting anyone realize what he was doing。
＞ 他神不知鬼不觉地把他的想法渗透进这项生意。
When the doctor heard d the child's illness, he put the paper by and hastened to its home。
＞ 医生听到那孩子病了，放下报纸，匆匆赶到孩子家。
。收起
