你好。这段英语怎么翻译？pack
packing list in 3 copies certificate of origin (G。S。P formA)in 2 copies insurance is to be effected by buyer。
Beneficiary’s certificate stating that one set of original shipping documents consisting of one original B/L(提单),one origina G。 S。P certificate of origin form A,one invoice and one pack...全部
packing list in 3 copies certificate of origin (G。S。P formA)in 2 copies insurance is to be effected by buyer。
Beneficiary’s certificate stating that one set of original shipping documents consisting of one original B/L(提单),one origina G。
S。P certificate of origin form A,one invoice and one packing list has been sent to applicant by courier service within 3 days after shipment, and copy of courier’s receipt to be attached at the negotiation。
我想这应该是信用证当中对交单单据的要求条款。
现翻译如下,希望能帮你。
箱单副本三份,产地证(普惠制FORM A) 副本两份,且保险也由买方来出具。
受益人证明要陈述以下内容:一整套装船单据包括一份正本提单,一份普惠制原产地证FORM A , 一份发票,一份箱单,必须在装船三天后通过快件寄出, 且寄件的底单副本也要作为议付的单据。
。收起
