古代为什么把年轻女子称为“小姐”?
“小姐”在古代有不同的含义。最初的“小姐”是对宫女的称呼。宋代钱惟演《玉堂逢辰录》载:“掌茶酒宫人韩小姐”。即把负责茶水酒浆的韩姓宫女称为“小姐”。大概是受了这种影响,宋元时代对那些缙绅仕宦人家的女子,也称为“小姐”,显然是种尊称。 如:元代戏剧家王实甫《西厢记》第一本楔子:“只生得个小姐,小字莺 莺。”这个崔莺莺本是相国之女,是有身份人家的姑娘,所以在戏中被丫鬟红娘尊称为 小姐。又如曹雪芹《红楼梦》第二回也有这样的称呼:“二小姐乃是赦老爷姨娘所出,名迎春。 三小姐政老爷庶出,名探春。四小姐乃宁府珍爷的胞妹,名惜春。”这三位小 姐都是老爷们的姑娘,所以也被尊称为小姐。这类小姐身边有丫鬟...全部
“小姐”在古代有不同的含义。最初的“小姐”是对宫女的称呼。宋代钱惟演《玉堂逢辰录》载:“掌茶酒宫人韩小姐”。即把负责茶水酒浆的韩姓宫女称为“小姐”。大概是受了这种影响,宋元时代对那些缙绅仕宦人家的女子,也称为“小姐”,显然是种尊称。
如:元代戏剧家王实甫《西厢记》第一本楔子:“只生得个小姐,小字莺 莺。”这个崔莺莺本是相国之女,是有身份人家的姑娘,所以在戏中被丫鬟红娘尊称为 小姐。又如曹雪芹《红楼梦》第二回也有这样的称呼:“二小姐乃是赦老爷姨娘所出,名迎春。
三小姐政老爷庶出,名探春。四小姐乃宁府珍爷的胞妹,名惜春。”这三位小 姐都是老爷们的姑娘,所以也被尊称为小姐。这类小姐身边有丫鬟佣人服侍,穿衣吃饭 无忧,养在深闺极少露面,在古代戏剧中演绎出无数动人故事的,大都是这一类的小姐。
自宋代到清代,“小姐”的正面称呼变化不大,像古代小说、戏剧中凡使用雅称 “小姐”的,多指大家闺秀或小家碧玉,直到今天仍可这样称呼。同样是在宋代,女乐活动的教坊、伎艺演出的勾栏红红火火,其中在京城开封的东角楼街巷,大小勾栏就有五十余座。
许多官员、文人还有无所事事的混混,到这些场合 捧戏子、狎妓女、喝花酒,对于才艺俱佳的戏子妓女,多以谄媚口味尊其为“小姐”, 她们无不乐颠颠地接受,这样,从事低贱职业的年轻女子也成了“小姐”。宋人洪迈在《夷坚己志。
傅九林小姐》中讲的就是这种情况:“〔傅九〕好狎游,常为倡家营办生 业,遂与散乐林小姐绸缪。”这里的“散乐”林小姐就是比较自由、且有一定技艺的妓 女。苏轼也到这些场所逛悠,并以极大热情为妓女们写诗,《成伯席上赠妓人杨小姐》就是赠给妓女的诗作。
诗题中直呼妓女为“小姐”,可见对妓女称“小姐”是很普遍的 称呼了。这一称呼一直流行下来,直到清代仍然不绝于耳。清梁章巨在《称谓录。倡》载:“吴门称妓女曰小姐。”可知这种称呼大街小巷都不陌生。此外,宋元时期官员和缙绅之家,也把姬妾称为“小姐”。
如明代贾仲名《金安寿》第一折:“俺小姐,夹谷人氏,童家女儿,小字娇兰,娶为妻室,十年光景,甚是 绸缪。”这种小姐称呼爱意浓浓,情谊深深,如同称老婆为夫人,不过很多男人难以习 惯,在流行过程中逐渐淘汰,至今已很罕见。
现在,关于“小姐”的称呼时有可闻,较之古代热度不减。大多用于对未婚年轻女子的称呼,但在不同的场合,也有其他不同含义的称呼,甚至于已经开发出“美女经 济”这种新的领域和职业,应当如何恰当称呼“小姐”,有时真要仔细一下才行。收起