向左走向右走 剧本
剧本《向左走向右走》 [转贴 2007-04-06 15:06:31]
字号:大 中 小
第一场
旁:他们彼此深信,是瞬间迸发出的热情让他们相遇,这样的确定是美丽的,但变化无常更为美丽。
(女上场)
女:他们彼此深信,是瞬间迸发出的热情让他们相遇,这样的确定是美丽的,但变化无常更为美丽。
女旁:有人说我是个热情开朗的女孩儿,也有人说我有些孤僻和忧郁,对此我只是微笑。 其实这都是我,我更愿意别人在看到我第一眼时就将我看穿,那样我就不必劳心费神的向你证明或解释我是个怎样的人,我想这样的生活会简单的多,但生活也是因为变化无常才会如此精彩吧,就如我所翻译的那些小说,如果一开始就知道了结果,那...全部
剧本《向左走向右走》 [转贴 2007-04-06 15:06:31]
字号:大 中 小
第一场
旁:他们彼此深信,是瞬间迸发出的热情让他们相遇,这样的确定是美丽的,但变化无常更为美丽。
(女上场)
女:他们彼此深信,是瞬间迸发出的热情让他们相遇,这样的确定是美丽的,但变化无常更为美丽。
女旁:有人说我是个热情开朗的女孩儿,也有人说我有些孤僻和忧郁,对此我只是微笑。
其实这都是我,我更愿意别人在看到我第一眼时就将我看穿,那样我就不必劳心费神的向你证明或解释我是个怎样的人,我想这样的生活会简单的多,但生活也是因为变化无常才会如此精彩吧,就如我所翻译的那些小说,如果一开始就知道了结果,那内容就显得苍白了。
我是一位翻译,住在市郊的一栋旧公寓大楼里,每次出门不管去哪,我总是习惯向左走。
(男上)
男旁:我经常在关心我的人面前手足无措,也因此懊恼万分,我知道我该做些什么,可是我们经常会对自己无能为力不是吗?就如同那些难以掌控的音符,我是个依赖音乐而生活的人。
我住在郊区一栋旧公寓大楼里,每次出门,不管去哪,总是习惯向右走。
第二场
旁:1999年11月。那年的冬天特别寒冷,整个城市笼罩在阴湿的雨里,灰蒙蒙的天空迟迟见不着阳光,让人感到莫名的沮丧
朋友乙:这里还不错,就是离市区远了些,房子也旧了些……找你一趟还真不容易
男:这里租金比较便宜嘛,再说我也不喜欢太闹的地方,这儿不错……
朋友乙:也是,这里难得的清静。
不过不会显得太过无聊吗,你怎么也是一青年啊!
男:不会啊,我没有事的时候就去旁边的公园走走,坐在长椅上,看看书,日子也就过去了。
朋友乙:差点忘了告诉你了,后天晚上咱们这一界的同学有个聚会。
你别安排别的事了啊。
男:我……可能去不了……
朋友乙:怎么拉?什么事走不开啊,大家多久没聚聚啦。
男:我现在晚上要去咖啡厅拉琴……恐怕……不太好请假……
朋友乙:这样 啊……那你自己注意身体啊,别太劳累了。
如果有什么要帮忙的一定要说啊
男:恩。代我问大家好吧!
朋友乙:好……恩……诶隔壁住的什么人啊?房东吗?
男:不太清楚
朋友乙:怎么可能?!住隔壁都不知道啊?没见过面啊?
男:真没见过。
隔壁是从旁边的那个单位进的。
朋友乙:哦……
男(看看表):都中午了,走吃饭去吧。
朋友乙:(边走边说)一说还真饿了 ,诶,我知道一地儿,手艺特棒……
(女,朋友甲上)
女:你随便坐啊
朋友甲:也的有地方坐啊!看你这一屋子的书……对了,最近在翻译什么书啊
女:别提了,刚译了本诗集,可拧让主编退回来了
朋友甲:为什么啊,你的翻译水平不会有问题啊
女:人家说了,没市场。
这年代诗已经没人读了……
朋友甲:太独断了!!!那……
女:昨天接了本悲惨小说……连夜翻译……
朋友甲:你比小说悲惨……还住到这么偏的地方……不会闷啊
女:还好吧,我到觉得这里难得的清净,没事的时候我就去旁边的公园走走,日子也就这么过了……
朋友甲(四处看看)这房子真旧……诶,你隔壁住的是什么人啊?
女:隔壁?不知道……我们是从两个单位进的,互相不通,也见不着面……
朋友甲:这样啊……
旁:冬日的阳光将影子拉的好长好长,他习惯向右走,她习惯向左走。
他们始终不曾相遇
第三场
旁:1999年12月17日。天渐渐放晴,她习惯向左走,他习惯向右走。他们始终不曾相遇,就像城市里的大多数人一样,一辈子也不认识却一直生活在一起。但是人生总是有许多的巧合,两条平行线也可能会有交汇的一天。
旁:他们素未谋面,所以他们确定彼此并无任何瓜葛,但是自街道,楼梯,大堂传来的话语,他们也许擦肩而过一百万次了吧。我想问他们是否记得,在旋转门面对面的那一刹,或是在人群中喃喃道出的对不起,或是在电话另一端道出的打错了……但是我早知道答案。
是的。他们不记得,他们会讶异,原来缘分早已戏弄他们多年,时机上未成熟,变成他们的命运,缘分将他们推进,驱离,阻挡他们的去路,忍住笑声,躲到一旁。
(男收拾琴,女抱书上场,错过,女掉书,两人匆忙拾书)
女:谢谢……我……
男:没什么,我也有犯迷糊的时候
(女不好意思的笑笑)
男:你看这么多书啊?
女:不是拉,我是个翻译……所以……
男:我说呢?还以为自己撞见一迷糊的文学青年呢呵呵
女:我可没那本事,也没那境界啊。
(看看琴)你会拉琴?学音乐的吗?
男:音乐是梦想,不过现在只是以此为生
……
男,女(同时):你……
……
男女(同时):我……
男:你先说……
女:你先吧,我其实没什么……
男:我想说,今天天气很好……心情也很好……遇见你心情更好了……恩……如果你心情也不错,那……我们可不可以一起散散步……
女(抬头微笑)我心情很好……
(音乐,玩耍)
旁白:没有即定的种子却发了芽,没有因习性的株本却抽了枝,没有模式化的花朵却红了蕊,没有依赖季节却扬出了花粉,没有期盼果实却绽了蕾,没有借用钥匙却开启了心门,这就是爱情。
旁白:就这样,他们聊了许久许久,有如失散多年的恋人,他们走遍了公园的每一个角落,愉快的度过了一个下午,黄昏时,突然下起了倾盆大雨
男:怎么突然下起雨来了
女:是 啊。这个城市的冬天就是多变
男:这是我的电话
女:这是我的
男,女:等你…… (笑) (同时)打给你
旁:就这样,他们匆忙的留下彼此的电话号码。
仓皇地在大雨中分手,他还是习惯向右走,她还是习惯向左。大雨将他们淋的湿透,但是他们的心却格外的温暖
第五场
旁白:他们现在终于明白,那些曾经不明白的事,天使的咒语,另他们孤独了许多年,却也指引他们找到了真爱
朋友甲:(懒懒的)喂…… 朋友乙:(懒懒的)谁啊?
女:(兴奋)我遇到他了 男:(兴奋)我遇到她了 (异口同声)
女:我今天在公园里刚翻译完一篇书稿往回走 男:她把书稿撒了一地
女:他帮我把散落的书稿一页页捡起来 男;我帮她把书稿一页页捡起来
女:他把书稿递给我时,我撞上他的眼神 男:我把书稿递给他时撞上了她的眼神
女:我从没有那样的感觉 男:像触电一样,瞬间就陷进去了
女:你知道那种感觉吗? 男:无法言表
女:喂?喂? 男:怎么不说话啊?
女:有听我说吗? 男:你不会睡着了吧?
女:你怎么能睡着了呢!! 男:(伸一下懒腰)晚安(挂电话)
女:(打哈欠)晚安(挂电话)
第六场
旁白:这一夜,两个人都兴奋的难以入睡,鱼滴滴嗒塔地下了一夜,但是人生总有许多意外,握在手里的风筝也会突然断了线
女:喂…… ~:您好这里是三亚旅行社
男:喂 ~:辰光快餐,请问您定餐吗
女:对不起 男:打错了
女:怎么办?
男:字都看不清了!
女:我写给他的号码不知道有没有被淋湿呢?
男:但愿我写给她的号码没有被淋湿
女:他会打来吗?
男:她在等我打给她吗?
(继续拨号)
男:喂
~:喂你好,这里是客运服务热线
女:喂
~:您好,晚报热线
男:对不起
女:打错了
第七场
旁白:2000年9月
在无法遇见第二个寂寞人的寂寞的秋天。
独自唱歌,独自逛街,独自看一整个世界狂欢,人们手牵手的逛着游乐园,世界充满了他们相遇的几率,他们却始终没有相见,日子一天天在煎熬,下雨,放晴,日出,日落,他们又重新回到自己的轨道,一圈一圈,又一圈
(女)
女旁白:又到了深秋,我抬头看着天空,风是向南的方向,它们知道我在想你吗 ?泪水早已干掉,新的一直在眼里隐忍着,一切又回到了最初的起点
女(独白):我仍然是一个人,短暂的相遇,漫长的思念,心里很痛。
没有一丝线索,他知道我很想念他吗?他会记得今天是我的生日吗?
男旁白:又到了深秋,我抬起头看着天空,有风轻轻吹起,泪早已干掉,新的一直在眼里隐忍着,一切又回到了最初的起点
男(独白)我仍然是一个人,短暂的相遇,漫长的想念,我心里很痛,想要她知道我很想念她。
记得今天是她的生日
男:(唱生日歌)女(唱生日歌)(一前一后)
男:生日快乐
第八场
旁白:2001年2月
路边的杜鹃花开了,听说山里的樱花也开了,日子还在过着,他们仍不曾相遇,走在人群中,他们格外思念那段短暂的相逢,在这个熟悉又陌生的城市中,无助的寻找一个陌生而熟悉的身影,他们逗过同一只小花猫,喂过同一只流浪狗,在阳光微弱的早晨,听到同一只乌鸦的叫声,看着同样的窗景,而对彼此的记忆,只剩下一张被雨水淋湿的电话号码,回忆渐渐模糊,他们呢几乎要怀疑那个遇到爱情的下午,是不是一切从未发生
女旁白:(女表演)有时候忘记一些人或者一些事比记住一些人或一些事更加困难。
影子总在心里无法抹去,是否真实存在过?是真是假不得而知。我知道我会等他,直到他来,也许他正在找来,只是我好累,在等待中渐渐疲惫,渐渐枯萎
男旁白:(男表演)那些片段,模糊的像某部电影的场景,也像某个夜晚的一场梦。
一切都是曾经,而今回归最初的平静,泪在眼睛里慢慢凝聚然后划落在枕边,在脸上留下一道温暖的痕迹。我知道我会继续寻找她,也许她正等待我的出现,只是我好累,在寻找中渐渐疲惫渐渐消沉。
第九场
旁白:2001年5月
朋友乙:为什么要走啊
男:我收到通知,我被欧洲的一个管弦乐团录取了
朋友乙:那她呢?不是还没有……
男:我一直在找她,不知道为什么,总觉得她就在我的附近,在街的转角,在下一趟公车上,可是……也许因为缘分不够吧,我们总是会错过。
我想如果到了国外她还在我附近,周围那么多外国人那我见到她也应该比较容易点吧。
朋友乙;已经决定了,我也拦不住你,如果在维也纳不习惯就回来,照顾好自己。
女:是维也纳的一家杂志社,上星期收到的消息。
朋友甲:为什么非要出国啊
女:等了他那么久,找了那么久,我们却始终遇不到,有时我会觉得他就在我周围,可是……
也许是缘分不够吧……我想换个环境,如果到了国外他还在我附近,周围那么多外国人,那他找到我也会比较容易吧
朋友甲:那也不用去维也纳啊,那么远,去日本,韩国也成啊
女:维也纳是音乐之都嘛,他说过音乐是他的梦想
朋友甲:我再说什么是不是都没用了,你已经决定了?!照顾好自己!可不许被外国老欺负
(微笑)
第十场
(女和朋友甲上场)
(女一直低头翻东西)
朋友甲:怎么了?
女:哪去了?……呀惨了,机票拉家里了
朋友甲:你说你,这样还敢出国
女:你在这等等啊。
我回去拿(跑下场)
朋友甲(冲背影)慢点,来得及
(男和朋友乙从另一侧上)
朋友乙:东西都齐了吧?
男:恩,检查过好几遍了
(从朋友甲身边走过)下场
(女跑上)
朋友甲:慢点啊
女:呵呵,这下齐了
朋友甲:确定?
女:确定。
走吧
(下场)
第十一场
女旁白:那些素面朝天的城市,那些洗尽铅华的容颜,在飞机起飞时全部沦陷了,连同我落下的眼泪
男旁白:从今以后,有着不同的境遇,当飞机把我的回忆带上九千米的高空时,我是那么难过的哭了
旁白:他们彼此深信,是瞬间迸发出的热情让他们相遇,这样的确定是美丽的,但变化无常更为美丽。
他们素未谋面,所以他们确定彼此并无任何瓜葛,但是自街道,楼梯,大堂传来的话语,他们也许擦肩而过一百万次了吧。我想问他们是否记得,在旋转门面对面的那一刹,或是在人群中喃喃道出的对不起,……但是我早知道答案。
是的。他们不记得,他们会讶异,原来缘分早已戏弄他们多年,时机上未成熟,变成他们的命运,缘分将他们推进,驱离,阻挡他们的去路,忍住笑声,躲到一旁。。
END
。
收起