谢谢大家了!~
找到了~~
Lilium
歌手:Lilium processing
卡欧斯制作
Os iustī meditabitur sapientiam | 义人的口道出智慧
Et lingua eius loquetur iudicium | 义人的舌诉出正义
Beātus vir quī suffert tentationem | 经试炼的人得到福气
Quoniam cum probātus fuerit accipiet coronam vitae | 因为试炼过后,他必得生命冠冕
Kyrie ignis dīvīnē eleison | 耶和华 圣火 怜恤
O Quam sancta | 啊 何等神圣
Quam serēna | 何等安详
Quam benigna | 何等慈爱
Quam amoena | 何等安慰
O Castitātis Lilium | 啊 纯洁若百合
Os iustī meditabitur sapientiam | 义人的口道出智慧
Et lingua eius loquetur iudicium | 义人的舌诉出正义
Beātus vir quī suffert tentationem | 经试炼的人得到福气
Quoniam cum probātus fuerit accipiet coronam vitae | 因为试炼过后,他必得生命冠冕
Kyrie 。
。。
Kyrie ignis dīvīnē eleison | 耶和华 圣火 怜恤
O Quam sancta | 啊 何等神圣
Quam serēna | 何等安详
Quam benigna | 何等慈爱
Quam amoena 。
。。
O Quam sancta | 啊,何等神圣
Quam serēna | 何等安详
Quam benigna | 何等慈爱
Quam amoena | 何等安慰
O Castitātis Lilium | 啊 纯洁若百合
O~~~ | 啊~~~
O~~~ | 啊~~~
Kyrie ignis dīvīnē eleison | 耶和华 圣火 怜恤
O Quam sancta | 啊何等神圣,
Quam serēna | 何等安详
Quam benigna | 何等慈爱
Quam amoena | 何等安慰
O Castitātis Lilium | 啊 纯洁若百合
。
《妖精的旋律》主题曲《lilium(拉丁文是“百合”的意思)》歌词
拉丁文:
os iusti meditabitur sapientiam,
et lingua eius loquetur iudicium。
beatus vir qui suffert tentationem,
quoniam cum probatus fruerit
accipiet coronam vitae。
kyrie, ignis divine, eleison。
o quam sancta, quam serena,
quam benigna, quam amoena。
o castitatis lilium。
日文:
正しき者の唇は睿智を陈(の)べ
その舌は正义をものがたる
试练に耐えうる者は幸いなり
何となれば、いったん评?丹欷筏趣?
人生の王冠を受くるべし
主よ、圣なる炎よ、怜れみ给え
おお、いかに圣(きよ)く、いかに静けく
いかに慈悲深く、いかに情厚く
おお、纯洁なる白百合
中文:
正义能够激发智慧,
他所说的就是判决。
神圣的他抗拒诱惑,
因为这考验使他能够得到生命的皇冠。
上帝、圣火、慈悲心……
喔,多么的神圣,多么的平静;
多么的仁慈,多么的安慰。
喔,纯洁的百合……
。