网友们,请说一些网语,让我们学学
序幕-----
[地点:聊天室 人物:男孩,女孩]
GG:mm表走,偶好稀饭泥呀!
MM:米油虾米好说滴啦,886!
GG:55555。 。。。。
这是网络聊天室的一段对话,如果你不经常上网聊天的话,看了就一定会一头雾水!大概意思是:“男孩叫美眉不要走,我好喜欢你呀”,女孩说:“没什么好说的了,拜拜喽”,男孩子哭起来了。 多方面的愿因,网友们挖空心思创造了大量的网络语言。网上的新词可谓是“满天飞舞”,如果你不了解网络语言或称之为网语,就很难被视作网民中的真正一员。
一、网络语言的形成
1。武侠小说的影响
网络是一个虚拟社会,各网站、聊天室、BBS成为“江湖”大小门派的“山头”,大、...全部
序幕-----
[地点:聊天室 人物:男孩,女孩]
GG:mm表走,偶好稀饭泥呀!
MM:米油虾米好说滴啦,886!
GG:55555。
。。。。
这是网络聊天室的一段对话,如果你不经常上网聊天的话,看了就一定会一头雾水!大概意思是:“男孩叫美眉不要走,我好喜欢你呀”,女孩说:“没什么好说的了,拜拜喽”,男孩子哭起来了。
多方面的愿因,网友们挖空心思创造了大量的网络语言。网上的新词可谓是“满天飞舞”,如果你不了解网络语言或称之为网语,就很难被视作网民中的真正一员。
一、网络语言的形成
1。武侠小说的影响
网络是一个虚拟社会,各网站、聊天室、BBS成为“江湖”大小门派的“山头”,大、小站长们是各派掌门、教主、帮主、岛主、洞主……各版版主则是这些人手下的得力干将。
一些聊天室的命令,也是武侠风格的。比如:打招呼的命令“//hi”,显示结果是:“各位老大,在下前来拜山了”,踢人命令“//kick”,则是:“xx运起佛山无影脚,在某人的屁股上踢出一个大脚印”等等,不一而足。
2。输入法的影响
早期广泛使用的汉字是UCDOS,当初上BBS的人几乎都用它。UCDOS支持词组输入,但却没有“大侠”一词,键入拼音“daxia”得到是“大虾”,当时许多人初涉“湖”,不熟悉键盘,也就不熟悉输入法,打字又慢,于是“大侠”变“大虾”。
不过这个词很形象且诙谐,莘莘学子们弯腰坐于电脑前,从纵论天下英雄,切磋武林秘籍,指点后辈新秀,时间长了,身体难免变成虾状。呵呵,是不是很形象呀!!同样,“版主”成了“斑竹”、“有病”成了“油饼”、“没劲”变成了“美金”,而“你”可能就变成了“泥”。
时间一长,大家彼此认可了。后来有人走得更远,打拼音时把词组输入完了,直接回车,结果满篇都是错别字,有人戏言“俺从不写错字,但俺写通假字”。这样,一些诙谐有趣的词就保留起来了:“果酱”(过奖)、“稀饭”(喜欢)。
3。方言的影响
“我们来自五湖四海,为了一个共同的目的走到网上来了。”大虾们将各地方的方言带上网,最明显的就是称呼。北方大虾喜欢自称为“俺”,南方大虾喜欢自称为“偶”,陕西大虾则用“额”。
你可千万别以为是老农上网,这是大虾们扮酷、展示特色的方法。你如果在网上遇到什么问题,不妨请教那些自称为“偶”或“俺”的人,他们往往是藏而不露的高手,并乐于助人。再者,台湾同胞所谓的国语发音很有特色,叠音字发不同的音调,“妹妹”发音为“美眉”,“哥哥”变成“戈格”,还有就是语气词:“耶”“哇”、“哦”、“哇塞”等等。
网络时兴没几年,老网虫也不过只几年网龄,还处在儿童阶段,因此网上儿语泛滥,“东西”边成“东东”、“网虫”变成“虫虫”。
4。懒惰的影响
网上交流多用文字,然而多数人汉字输入速度有限,即使熟悉键盘的人也都希望尽可能的少敲键盘,在偷懒的诸多办法中,最常用的就是写缩了。
如“GG”(哥哥,也指男性)、“MM”(妹妹,也指女性)、“JJ”(姐姐)、“DD”(弟弟)、“BB”(宝贝)、“PPMM”(漂亮酶眉,也指婆婆妈妈)。
还有一些干脆用数字交流,这大概来自当时的BP机的影响。
●555。。。表示痛哭
●9494 就是就是
●7456 气死我了
●8147 不要生气
●3166 再见,日语音(撒优那拉)
●88 再见,英语音(bye-bye)
过去,聊天室和聊天软件里没有表情图标,在网上要设法带上或表达自己的心情只能用一些符号了。
比如“^-^”(表示微笑)、“~-^”(挤眉弄眼戏谑地笑)、“*^-^*(脸红了)”、“!^-^!”(哭泣)。不过,由于现在聊天室和聊天软件里都有表情图标或自定义表情功能,这些符号不太常见了。
5。外来的影响
外来语音翻译后的词汇也是大行其道,有不少音译简洁、达意,已经广泛接受。你看:
●猫:Modem(调制解调器);老鼠即为鼠标,同样道理。
●伊妹儿:E-mail,即电子邮件
●烘培机:Homepage,是指主页
●瘟都死:Windows,表现了对Windows容易死机的不满。
瘟酒吧(Win98)也是同样道理。
●酷:cool,这个肯怕也是现实生活中用得最多得了。举重若轻是为酷,幽默机智也为酷,哥哥帅气是为酷,面目冷竣也为酷……由此就有了:酷呆了,酷毙了之说。
●秀:show,作秀,表演,展示自己。
6。明星们的影响
一帮追星的大中专学生们,自然要把明星们尤其是港懊台明星的口话,,带到网上来。现在,中西合壁的双语在网上随处可见。
“I服了you”(我服了你)。
二、网络流行语的特点
1。生动风趣。相对于紧张忙碌的工作生活,网上的生动表述也可以缓解压抑的情绪。比如,“55555……”即“哭”的意思。在大部分年轻人看来,新新网络言语的特点就是幽默诙谐、风趣生动,他们也因此表现出极大的认同和渴求。
你再看:“7456,怎么大虾、菜鸟一块儿到我的烘焙机上乱灌水?94酱紫,呆会儿再打铁。886!”
2。注重人情味。网上喜欢用哥哥妹妹相称,这样可以有一种家庭味道,使冰冷的网络更有人性。
“一句‘美眉(妹妹)’,一个‘GG(哥哥)’,给了我们很多‘一本正经’所没有的乐趣。
3。语气比较调侃。在都市人生活中大行其道,成为生活用语的一部分。例如在日常生活中常听到朋友间调侃道,“你真是286!”这实际是说你脑子转得慢。
4。很有讽刺味道。如果某天有人对你说,“你这位大天才,真成我们偶像啦。”千万别得意,这话可不是夸你,而是说你这“天生的蠢材”是他“呕吐的对象”。再比如“恐龙”指脾气不太好的女子,“霉女”变美女,这使得网上的语言显得颇有挖苦、嘲讽、谩骂的意味。
三、对网络流行语的褒奖
1。网语是文化垃圾还是鲜活的时代语言
有一些专家对网络语言的产生与流行持积极态度,认为语言是活的、发展变化的,人类每一种新文化的兴起都会带来一些新的词汇,网络语言在一定程度上也是当前这个网络时代的反映,网络语言如果能经历时间的考验,约定俗成后就可以为社会接受。
持否定态度者认为,网语是文化垃圾,是对有几千年传统汉语的破坏,完全病句成了正宗语言,应该扫除这些语言垃圾。一些教育工作者则担心,现在孩子上网的时间越来越多,而他们正处在打语言基础的时候,如果不对网络语言尤其是些品位低下、乱造的词语加以控制,给语文教育带来消极影响,尤其是那些类似江湖黑话的网语不利于语言的纯洁和健康,对传统正规语言的学习产生的负面影响是肯定的。
2。语言发展不能拒绝网络但网语也需规范
进入21世纪的信息化时代,通过互联网络,新词语的传播手段和速度将更为方便和快捷。产生这些新新词语是非常正常的,应该以积极宽容的态度对待它。
随着时代的发展,每年都有成百上千个新词出现,而网络正是新增词语的重要渠道。但是社会对一个新词语有必然的认知过程,词语自己也有一个成长、衰落的生长周期,如果那些充满强生命力的新新语言经得起时间的考验,肯定会被更多人接纳,反之就会被淘汰或黯然消失。
“伊妹儿”一词,大家不是已经接受了吗?因此,我们应当以积极的态度去对待网络语言。纵观历史,人类的每一种新文化的兴起,都会带来一些新的词汇。远的不说,就拿近些年才兴起的股民专用术语:“熊市”、“牛市”等词语,不是已经深入人心了吗?而且应用的范围也超出了股市。
据了解,国家新闻出版总署对于报纸、期刊、杂志上出现的文字,都有相应的规定。而对于兼具媒体性质的网络语言,目前尚没有出台专门的规定。但据传出的消息,有关部门已十分重视这个问题。
总之,网上的语言不是传统人士所能理解的,正所谓“网上人不亦乐乎,网下人两眼茫然”。
网络语言种类繁多,很难一一列出,个中的意味、酸甜苦辣就得网民们自己去慢慢品尝了。但不管怎么样,网上新名词好也罢坏也罢,毕竟,它已渐渐步入我们的生活,成了生活用语的一部分。
网络语言,愿你一路走好!
。
收起